《残酷的爱情》是俄罗斯菲利普·基尔科罗夫演唱的一首俄语歌曲。

Я тебе посвящал все песни свои Я себя открывал, что хочешь бери И с надеждою ждал, когда же тронется лёдТолько в сердце любимом любовь не живёт. А я и не знал, что любовь может быть жестокой А сердце таким одиноким Я не знал, я не знал Но всё равно я тебе желаю счастья Нам незачем больше встречаться. Я всё сказал, я всё сказал

А я и не знал, что любовь может быть жестокой А сердце таким одиноким Я не знал, я не зналНо всё равно я тебе желаю счастья Нам незачем больше встречаться Я всё сказал, я всё сказал

А я и не знал, что любовь может быть жестокой. А сердце таким одиноким. Я не знал, я не знал. Но всё равно я тебе желаю счастья Нам незачем больше встречаться Я всё сказал, я всё сказал

我把所有的歌献给你，我向你敞开心扉，你想要什么就拿什么。我期盼着冰雪何时融化，但是那颗芳心中并没有爱情。我不知道，爱情会如此残酷，心灵会如此孤单，我不知道，我不知道，但是我依然祝你幸福，我们没有必要再见面了，我已经把一切说了，我已经把一切说了。我没有见过比你更好的姑娘，心因你的美貌而战栗。但是心上人的眼睛里写着回答，这个冷冷的“不”令心脏骤停。爱情会如此残酷，心灵会如此孤单，我不知道，我不知道，但是我依然祝你幸福，我们没有必要再见面了，我已经把一切说了，我已经把一切说了。

菲利普·基尔科罗夫，1967年生于歌唱演员之家，5岁起随父母巡回演出。1985年步入歌坛。现在是俄罗斯著名的歌唱家，同时也是一名演员、作曲家和制片人，多次获得俄罗斯音乐的奖项。1994年，基尔科罗夫与阿拉·普加乔娃（1949年出生）结为夫妻，2005年离异。