《比较文化研究》是复旦大学提供的慕课课程，授课老师是郑咏滟。

作为一门基础性的文化类课程，本门课程从中西文明比较视角出发，让学生学会辨识中西方文化在关键议题上的区别与联系，在处理传统与现代产生的矛盾时运用批判性思维全面分析，生发出文化自觉、文化自信，并从“人类命运共同体”的角度理解文化差异和文化多样性，构建应对人类共同挑战为目的的全球价值观。

本门课程为后续高阶的文化类课程以及跨文化课程奠定基础。作为基础课，本门课程另一目的是锻炼学生的中英文学术阅读和英语学术写作能力。

通过学习本门课程，你可以达到以下学习目标：

·1、理解中西方文明的关键议题，能定义重要的概念，并说出在重要概念上的文化差异；

·2、阅读中西方文明的相关经典篇章，并理解其中表达的重要概念、价值观和世界观；

·3、能对重要语篇英汉互译；能够从西方人理解的角度讲述中国故事；初步锻炼学术写作；

·4、能就现实问题进行区分、辨别，并从比较文化的角度进行分析、总结；

·5、反思自身的跨文化体验，并发展出文化敏感性，锻炼批判性思维能力。

01

Introduction

1. 了解本门课程的目的和结构2. 知晓需要用的教材信息3. 能说出关键概念的定义

课时

What is the textbook?

Who are the authors?

Comparing China and the West

Mapping cultures and learning comparatively

Do Chinese people think differently?

02

Encounter 1: Learning in Two Civilizations

1. 说出中西方文明在“学习”上理解的异同2. 举出相应的例子说明中西方文明在“学习”上的异同3. 阅读中英文相关著述片段原文并总结归纳4. 分析生活中相关中西方教育差异的事例

课时

1.1 What is learning

1.2 Traditional learning in the West

1.3 Traditional learning in China

1.4 Modern learning

03

Encounter 2: Families in Two Civilizations

1. 理解中西方文明对家庭及相关概念定义的异同2. 理解传统与现代文明的传承性3. 用比较文化思维分析现实生活中的实例4. 阅读中英文相关著述片段原文并总结归纳

课时

2.1 Patriarchal families

2.2 Traditional families in China

2.3 Traditional families in the West

2.4 Modern families in the West

2.5 Modern families in China

04

Encounter 3: Humans and their surroundings

1. 了解人与自然关系在中西方文明中的嬗变2. 了解中西方文化传统对创世概念的演变3. 说出中西方文明在处理人与自然关系的异同4. 用比较文化思维分析生态文明观表达的含义

课时

3.1 Views of the world and the nature

3.2 Creation stories in China and the West

3.3 Views of humans and surroundings

3.4 Humans and surroundings in the modern time

3.5 Ecological harmony in today's China

05

Encounter 4: Defining humans: Bodies and selves

1. 能说出关键定义（如身份、性别等概念）的含义2. 区分人体这一概念在中西方文明中的异同3. 理解传统与现代文明的认识差异4. 用比较文化思维分析现代社会遇到的实际问题

课时

4.1 Basic views of existence

4.2 Understanding bodies in the West

4.3 Chinese view of bodies

4.4 Modern view of bodies and selves

4.5 Identity and gender

06

Encounter 5: Values and worldviews in tw

1. 能说出价值观、世界观概念定义2. 区分中西方文明在处事原则上的异同3. 区分世界观的传统和现代的差异4. 用比较文化思维分析文化碰撞的实例

课时

5.1 Defining values and world views

5.2 Evolving guildelines for life

5.3 Fundamental mindsets: Western and Chinese

5.4 Modern Values: West vs. China

5.5. Coming to convergence

07

Conclusion: Today and Tomorrow

1. 反思后现代全人类面临的挑战2. 反思自身的跨文化性

课时

6.1 The postmodern world

6.2 Climate change

6.3 Predictions of tomorrow

预备知识

无前续课程。欢迎对中西方文化感兴趣、想提高学术英语水平的同学。

证书要求

完成视频观看和指定作业、考试，达到60分为合格，85分以上为优秀。合格后可以申请证书，证书收费100元。

成绩评定方式：

单元测试题（以判断题、填空题、选择题为主）：40%

论坛讨论（至少5次不少于100英文词的长回答）：10%

期末考试（2道简答题，英文作答，180分钟内完成）：50%