《汉语被动表述问题研究新拓展》是2007年华中师范大学出版社出版的图书，作者是邢福义。
内容简介
本书是《华中语学论库》之一的《汉语被动表述问题研究新拓展》分册，内中具体收录了：《汉语“被”字句的约束条件与机器翻译中英语被动句的处理》、《隆回湘语表被动的“吃”字句式及其配价研究》、《“被”字结构宾语隐现的制约因素》等研究文章。
目录
汉语“被”字句的约束条件与机器翻译中英语被动句的处理
《儿女英雄传》的“被”字句及相关问题考察
鄂东方言“把得”被动句
赣语岳西话表被动的“让”字句
景颇语的“NP+e31”式——兼与汉语比较
现代汉语被动句试析
从第二语言习得看被动句
汉语被动句的三个句法问题
隆回湘语表被动的“吃”字句式及其配价研究
湖北通山方言的“把得”被动句
《金瓶梅词话》和近代汉语被动式的发展
现代汉语的“中动语态句式（middle construction）”——语态变换的句法实现和词法实现
论蒙事型被字句
被动句的跨语言类型对比
现代汉语中“被”的词缀化倾向