江阴市传澄制袜有限公司是“CHAN传澄”一个大学生的原创品牌。创始人朱澄，80后大学生创业者，一个年轻的袜子创意师和袜子收藏爱好者。

他从中学时代就喜欢收藏各式各样的袜子，大学期间开始自主创业，凭借对袜子的独特理解，他的袜子迅速在校园中扩散，并得到了大家的肯定。2005年，他挣得了第一笔资金并注册了商标，“CHAN传澄”品牌诞生。2007年“CHAN传澄”进一步发展，自主品牌工厂建立，品牌一站式体系逐步完善，如今正建立起属于自己的“袜子王国”。

有不少80后青年靠刻苦学习和大胆实践，从他们的父辈手中，成功地接下了领导企业的重担，成为改革开放以来的第二代企业领导者。而1985年出生的朱澄，父母都是普通职工，他靠自己的勤劳智慧和拳拳爱心，创立了自己的企业——江阴市传澄制袜有限公司，并用爱心铸就了名牌产品，还用爱心扶贫济困，让更多的人感受幸福。他用人生中最宝贵的青春期萌发的爱心，实现了拥抱这个时代的梦想。

23岁，他圆了一个创业梦

朱澄创业的念头在河海大学读书期间就开始萌发了。夏港街道有座冰心纪念馆，著名文学家冰心的故居也在那里。当他参观冰心纪念馆时，被冰心作品中“有了爱就有了一切”的名言深深地打动了。从此，他爱上了阅读冰心的作品，冰心那些饱含着爱汁的诗文，在他的心中埋下了爱的种子。在大学读书时他看到有些家境贫困的同学穿的袜子很破，心里想：自己的老家华士镇有不少制袜厂，厂里还有他的亲戚朋友，何不找熟人以出厂价买些袜子送给同学们穿？主意一定，假期回老家他就用平时省吃俭用积攒下来的600元钱买了不少袜子，带到学校来。同学们看到这些五颜六色、款式新颖的袜子竟然都喜出望外，七嘴八舌地向他打听从哪里买的。朱澄说：“都是我老家厂里生产的，我用出厂时的廉价买来送给困难同学穿的。如果大家都想要，困难同学我奉送，家境好的同学我仍按出厂价卖给你们。”于是第一批袜子一双都没有剩。以后每次回老家，他都要尽力背来很多袜子。后来学校门口的商店老板也找到朱澄，请他帮店里批量进货。聪明的朱澄为人诚恳，又天天和同学们打交道，知道他们喜欢什么样式的袜子，每次帮商店批进的货都受消费者欢迎。没多久，消息就传播开来，很多商店老板都找朱澄帮助进货。尽管朱澄还是个大学生，可是在这些经营者的眼中，他是个有文化的高智商经营人才。有一天，一个商店老板对朱澄说：“你进的货虽然价格廉、质量好，可是没有品牌，顾客只能买了自己穿，不能当礼品送人。”“袜子也能当礼品送人？”朱澄有些奇怪。“当然啰！”商店老板说，“袜子送人最实惠，人人用得着，不会嫌多，拿出去还漂亮，价格又不贵，何乐而不为？”

商店老板的一番话，像一把钥匙，打开了朱澄思维的大门。他马上意识到，老家生产的袜子快要跟不上市场需求了。在他大学即将毕业的2007年，刚满23岁的他过完春节就和母亲商量，卖掉在江阴城里的房子，自己到老家华士镇开袜厂，专门生产精品袜。这个决定让母亲吃了一惊。她说：“你大学毕业后就要成家立业，城里的房子是给你结婚用的。你成家后，爸爸妈妈也退休了，我们回华士镇老家去住，城里的房子就留给你了。卖掉了房子，你住哪里？”朱澄说：“我也和你们一样，搬到老家去住。”妈妈难过地说：“卖掉了房子，以后你就不是城里人了。”朱澄说：“当不当城里人不要紧，年轻人首先要有所作为！你不是经常教育我要奉献爱心吗？假如我自己碌碌无为，拿什么来奉献爱心呢？”儿子的话深深地打动了母亲的心。她觉得儿子有了理想，有了爱心，将来一定会有出息。于是她忍痛卖掉房子，换来40多万现金，交给了朱澄。朱澄带着父母的辛苦钱和读书时帮商店老板们做生意挣来的10几万元钱，回到了华士镇。先租了200平方米旧屋，买来 6台织袜机，招聘6名工人，注册了“CHAN传澄”牌商标，并为产品设计了精美的包装盒。当年3月，就开工投产了。令他的母亲喜出望外的是，工厂旗开得胜，第一年就挣回了投入的成本。经过3年的艰苦努力，朱澄在华士镇给父母买了套新房，让他们安度晚年，回报父母的养育和支持。

26岁，他圆了一个品牌梦

“成功的花，人们只惊慕她现时的明艳；然而当初她的芽儿，浸透了奋斗的泪泉，洒遍了牺牲的血雨……”2008年，朱澄在日记本的首页，摘录了冰心写的一首小诗。这时他靠奋斗创下了基业，可是当年那位老板的话一直在敲打着他的脑门：“你的袜虽然价格廉、质量好，可是没有品牌，顾客买了只能自己穿，不能当礼品送人。”他查阅了江阴的织袜史，早在清朝光绪三十四年（1908）华士人就开始用手摇织袜机生产了，到此时恰好100年。“100年后的今天我一定要打造一个名牌！”朱澄拍案而起，他在日记本上写下了6个大字：“好袜子，出华士”。这是他的奋斗目标，也是他的铿锵誓言，他要把华士镇的百年袜业传承下来，并且要超越历史。为了树立品牌，他请来日本专家，帮助企业寻找和弥补生产环节、经营管理上的不足，同时，致力于在全体员工中夯实打造品牌的思想基础，建设传澄文化。

朱澄对传澄文化提出的核心是“至澄心悦”四个大字。“澄”既是江阴的简称，又代表传澄制袜公司。他认为，心情不愉快的人是造不出名牌产品来的。所以，他要使来到江阴澄江这块福地、来到传澄制袜有限公司的人天天都有好心情。对公司的每一位员工，他都按规定交足各项劳动保险金。除了向灾区献爱心等特殊情况加班外，严格实行8小时工作制，职工工资月月付清，奖金总额年年增加。每年还组织员工外出旅游两次。为教育员工牢固树立品牌意识，他分批带领员工到诚信典范华西村学习，到上海世博会参观，定期组织员工学习科学知识和先进技术，鼓励大家通过创业、创新、创优、创品牌，获得开心和喜悦。他还经常深入职工宿舍和食堂，了解员工的饮食居住情况。当他了解到有10几位员工家里有幼儿，而且入托困难的时候，就在厂里办了个小型托儿所，本公司员工的子女免费入托，免除了员工的后顾之忧……一系列实实在在的措施让“至澄”的员工个个“心悦”。他们说：“朱经理把我们当亲人一样看待，使我们更加热爱自己的工作了。我们一定会尽力为创建品牌出力的。”有位日本客商在参观传澄制袜公司后深有感触地说：“我在这里看到了工人们发自内心的微笑。心情愉快的人做出来的产品才是高质量的。”

朱澄在大学里读的是国际贸易专业，品学兼优的他一直在研究国内外市场动态。根据市场上的新需求，他先后开发出别具一格的绅士袜、淑女袜、除臭袜、抗菌丝袜、竹纤维袜等上千个品种，年产800多万双。为一丝不苟地抓质量管理，他发挥年轻人精力充沛的优势，长年住在厂里，春节才抽空回家一趟。在他的带领下，公司员工加倍努力，经过3年多时间的拼搏，“CHAN传澄”牌产品成了国产袜业的后起之秀，不仅在江阴独树一帜，而且在上海、北京、广州等国内大中城市里走俏，还源源销往日本和英美诸国。朱澄和他率领的员工们精心培育的品牌之花终于结出了丰硕的果实，2010年8月，“CHAN传澄”牌精品袜被中轻质量监督中心授予“中国著名品牌”称号。从此，朱澄创立的传澄制袜有限公司走到了国内同行的前列。年底，朱澄把当初建立的江阴市优澄袜业有限公司改名为传澄制袜有限公司。把企业名称定位在“传澄制袜”四个字上，表示他有决心把华士镇的百年制袜史传承下来，并且光前裕后，开创更加灿烂的华士袜业。

朱澄把袜子的牌子做响了，有些客户就打趣地称他叫“袜子澄”。他感到很高兴。因为“澄”是江阴的简称，“袜子澄”也代表着江阴的品牌。他魂牵梦萦地怀想着：在“十二五”期间，要在中国建起一个属于中国的袜子城，这个城的名称就叫“袜子澄”………他经过深思熟虑，心中酝酿了一个新的广告语：“中国有个袜子澄！”他坚信，随着他创办的企业不断做强做大，这个美梦一定能圆！

年年岁岁，他圆着一个爱心梦

“人活着干什么？是为了奋斗；奋斗为了什么？是为了奉献！”这句问答式的格言，是朱澄考上大学时在日记本上写下的格言。那时，他从向家庭经济困难的同学赠送袜子了解到社会的需求，萌发了创办制袜厂的梦想。在他办厂的第二年，四川省汶川等地发生了大地震，他和员工们一起加班加点，赶制了1.3万双织有“心” 形图案的精品袜，连同他和员工们的捐款一同送给灾区。江阴和华士镇的朋友都称赞：“朱澄年纪这么轻，就履行了重大的社会责任，真不简单！”可是朱澄心里还很内疚。他想：捐赠给灾区人民的袜子只能说“礼轻情义重”，因为产品没有品牌，算不上厚礼。假如能让灾区人民都能穿上“中国著名品牌”的袜子，我心里才踏实。后来青海玉树地震、舟曲泥石流灾害一发生，他也在第一时间赶制了大批“爱心袜”送往灾区。“人活着就应该奉献”是他的格言，“要创造最好的产品奉献给社会”是他梦想的升华。当他拿到“中国著名品牌”的证书时，马上又与有关部门联系，将一批名牌产品送到敬老院，让江阴的孤寡老人也能穿上最好的袜子。 2011年3月，江阴团市委开展“十元百分爱”活动，朱澄积极响应，立刻发动员工织造了价值10万元的适合老年人穿的新款袜，给全市各敬老院的老人，每人赠送了5双“爱心袜”。3年来，27岁的朱澄已向社会捐赠了50万元钱物。

在朱澄实施他的爱心计划的同时，华士镇领导和社会各界都纷纷向他献出了关爱之心。华士镇政府积极支持朱澄打造品牌，支持他到镇工业集中区建造了新厂房，帮助他的企业转型升级、做强做大。国税局江阴华士分局的领导和工作人员多次上门宣传国家扶持中小企业发展的政策，对企业财务人员进行专门辅导。浦发银行澄东支行的领导和工作人员也主动上门服务，为企业当好参谋，并及时提供所需贷款，不断给企业输血升温……这一切，像一股股暖流不断涌进朱澄的心田。他说：“社会就像一个大家庭，你爱她，她就更加爱你。我必须加倍努力，创造更好更多的爱心佳品来回报社会。”

从2007年开始，我们的每一滴汗珠都流淌着对时代的追逐。从单纯的来单加工到红色的设计时代，我们策划着梦想，我们在坚持。

从200平米，6台袜机，6个工人，到3000多平米的现代化厂房，近百台袜机，每一次奋斗都让我们与梦想更近一步，我们在日益成长。

从一双普通的棉袜，到年销1000多万双精品袜，上千个品种的袜子产品体系，见证着传澄制袜对梦想的追求，我们在不断创新。

源

溯源，是人与文化的对话。人类穿袜子的历史由来已久，据不完全考证，在中国最早可以追溯到黄帝时代，中国缝制袜子的工艺至少已有两千年以上的历史，比欧洲要早得多，也可以说，袜子的出现最早是在中国。

华士是江阴的经济重镇，从古以今纺织业比较发达。明朝，境内就有棉花市场，人称花市，华士镇的名称也由此而来。光绪三十四年（1908年）江阴出现手摇袜机记载。民国12年（1923年），华士镇家庭职业社开设，初仅有手摇袜机3台，就此华士织袜行业起步。（详细见华士袜史）

袜子的发展是一段浓缩了科技与人类需求的历史。当今世界市场经济繁荣，品牌竞争激烈，如何振兴华士袜子品牌是我们值得深思的课题，需要我们新一代制袜人不懈的努力。

缘

85出生的朱澄是江阴华士镇人，父母原来是江阴织袜总厂的普通工人，从小就与袜子结下了不解之缘。谈到大学生创业，很多人羡慕“富二代”，有父辈荫护的 “终南捷径”。然而，更多出身普通的大学生，是靠自己敏锐的触觉和不懈的努力，披荆斩棘，才闯出一片天地。大学时期，朱澄因袜子结缘，开始自主创业，积累了人生的第一桶金，也在那个时候创立名为“CHAN传澄”的袜子品牌。在袜子行业摸爬滚打了5年多，如今正建立起属于自己的“袜子王国”。

从一个人的战斗到轻纺行业知名品牌，一直以成为行业领先者为奋斗目标。在这样一个伟大的理想之下传澄从未停止努力。在接受挑剔的同时创造经典，传澄制袜的卓越品质得到了消费者的肯定。

我们选择一个行业的同时，也意味着选择了一种生活态度，不仅是对袜子品牌的认同，更是对袜子文化的情有独钟。正是这种缘分，使袜子有了人性化的语言，从而具备品牌文化的灵性。天生慧根，与生俱来，我们信仰的、坚持的不只是一个企业，而是一个民族的产业文化。

园

企业产品与文化的结合，所折射出的内涵已经超出了产品本身的物质功能。现代品牌竞争更注重文化的挖掘与推广，赋予品牌文化内涵，从更高的层面去打动消费者的同时，也让一些民族文化得以传承。传澄制袜文化产业园的构想也由此而生。我们计划构建一个集产品生产研发和文化品牌展示于一体的大型袜子品牌文化产业园。园内规划生产、袜子文化、品牌、BtoB、BtoC网络电子商务平台等功能主区，以“大园文化”凝聚有志之士，打造特色袜子文化产业园。