“污水再生利用 环境工程专业”名词 来自《环境工程名词术语 》 中华人民共和国环境保护标准 HJ 2016－2012。

污水再生利用 环境工程专业名词 来自《环境工程名词术语 》 中华人民共和国环境保护标准 HJ 2016－2012。

英文：wastewater reuse

定义：污水回收、再生和利用的统称，包括污水净化再用、实现水循环的全过程。

污水再生利用wastewater reclamation and reuse；water recycling

污水再生利用为污水回收、再生和利用的统称，包括污水净化再利用、实现水循环的全过程。

水资源本身就具有可再生的特性。而城市污水是水量稳定,供给可靠的一种潜在的水资源。因此,城市污水的再生利用是开源节流、减轻水体污染、改善生态环境、解决城市缺水的有效途径之一。

目前我国有400多个城市缺水,正常年份缺水60亿m3,日缺水量达1600万m3。预计2030年缺水量将达到400亿~500亿m3。而目前全国城市污水年排放量大约在414亿m3,但城市污水处理率和二级处理率分别仅达到30%和15%,污水回用率的比例更低。根据?十五 计划纲要的要求,到2005年,中国城市污水集中处理率要达到45%。如果污水回用率平均达到20%,?十二五末期年污水回用量可达到40亿m3,可解决全国城市缺水量的一半以上。可见,中国污水处理与回用的潜力是巨大的。

污水再生利用可以改善水环境目前,全国7大江河流域,有50%的河段被不同程度的污染江苏、广东、上海等一大批省市已经面临日益严重的?水质污染型 缺水。太湖流域曾是中国水资源最丰富的区域之一,但随着经济和社会的不断发展,节水和治污措施的相对滞后,近20年来全流域河网水质污染不断加剧,水体环境日趋恶化,出现了3000多万人口守着2300多km2的太湖而?水多用难的尴尬局面。广东向来以雨量充沛著称,但在经济发达的珠三角地区却形成了?经济发展!水体污染!水质下降 的恶性循环。污水的再生利用,可以使大量污水经过处理被重复投入使用,减少向环境的排放量,而且处理后的污水污染物含量、浓度已大大降低,污染能力大幅下降,从而达到改善水环境的目的。

污水再生利用产生巨大的经济、社会和生态效益污水再生利用产生的经济、社会和生态效益主要体现在:降低给水处理和供水费用;减少城市污水排放及相应的排水工程投资与运行费用;改善生态与社会经济环境,促进工业、旅游业、水产养殖业、农林牧业的发展;改善生存环境,促进和保障人体健康,减少疾病特别是致癌、致畸、致基因突变危害;增加可供水量,促进经济发展及避免缺水造成的损失等。

世界上许多国家都把水的重复利用和污水资源化作为第二水源。如美国早在1950年就利用模型进行了污水深度处理试验研究,其成果用于加利福尼亚的南塔湖污水处理厂。目前,美国城市污水62%的再生水用于农业灌溉,30%用于工业,其余用于城市设施和地下水回灌。如马里兰州巴尔的摩市的伯利恒钢铁厂回用城市污水作为冷却水,佛罗里达州圣彼得堡城市污水通过净化进入双管布水系统,供住宅、办公、绿化、空调冷却水和消防用水[1]。以色列是众所周知的水资源极度贫乏的国家,其全部的生活污水和72%的城市污水得到了回用。处理后的污水用于农灌、地下水回灌、工业及市政建设等。污水资源不仅使以色列实现了全国粮食自给,而且还向欧洲出口棉花和花生[2]。而在日本则普遍采用双管供水系统。双管系统之一为饮用水系统,另一即为?中水道 系统。中水道再生水一般用于冲洗厕所,其次为浇灌城市绿地,河流补给水及消防用水等所占比重也较大。

虽然中国早在20世纪50年代就开始采用污水灌溉的方式回用污水。但是真正将污水深度处理后回用于城市生活和工业生产是近20年来才发展起来的。1990年将?污水净化与资源化技术研究 作为?八五 国家科技攻关计划,组织了城市污水资源化和土地处理与稳定塘系统的科技攻关,部分研究成果已经应用于天津纪庄子污水处理厂改造工程中。太原市将深度处理后的污水回用于太原钢铁工业的冷却水。大庆乘风庄污水处理厂的二级处理水经深度处理后直接注入地下,作为石油开采用水。1982年青岛就将中水回用作为市政及其他杂用水,一定程度上缓解了水资源短缺问题。天津市的引滦入津工程代价高昂,每立方米水的基建投资高达500元,而纪庄子污水处理厂建成投产后,将净化后的二级处理水回用,其基建费用比引滦工程低,水价也比引滦水便宜。实践证明,在中国开展污水再生利用的研究和应用是符合我国国情的,是必要而且经济上可行的。