沈翔云，浙江湖州人，中国近代民主革命家。1899年赴日本留学，参与发动励志社。1901年与秦力山在东京创办《国民报》。1911年11月上海都督府成立，沈翔云出任参谋。南北和议告成后回乡。1913年二次革命后迁居上海，因致电袁世凯，劝其退位，招致袁世凯忌恨。1913年袁世凯密令上海护军使杨善德大兴党狱，沈翔云惨遭杀害。

沈翔云，字虬斋，浙江湖州人。少有大志，早年肄业式昌自强学堂。1899年以优秀的成绩被派赴日本留学。沈翔云结识了在日本的孙中山先生，当时他们二人“彼此往返，相与研究革命方略，至为透辟”。从1899年至1900年间，沈翔云偕同学戢翼翚、吴禄贞和各省留学东京的学生，一一引见孙中山，一见如故。他们对中山尤倾倒备至，“共商天下事，先生深得其助”。1900年，沈翔云在日本东京与戢翼翚、沈邦平、章宗祥、吴振麟、黎科、傅慈祥等发起励志会，以策励志节为宗旨，是清末中国最早的留日学生团体。八月，唐才常谋举自立军于武汉。湖广总督张之洞与两江总督刘坤一秉承清政府密旨，在帝国主义策划下，创东南互保之阴谋，镇压唐才常起事。起义事败，革命同志或死或逃。当时沈翔云在上海，仅以身免，再度去日本。时张之洞写了《戒上海国会及出洋留学生》一文送东京散发，劝留日鄂省学生“令勿蹈死者覆辙”。留日学生不服，商量反击，一致推沈翔云起草驳斥。他起草了《复张之洞书》公开信痛陈革命理由，词意皆妙，中叙唐才常、林述唐、傅慈祥被戳之事，其中有句云：“既欲避亡国大夫之诮，而又蒙羞杀之名。”张之洞怕丢乌纱，得沈翔云书后，窘不可支，汗如雨下，既欲作答，又难于下笔，便施一诡计，乃将沈翔云原书印给两湖、经心、江汉书院学生，强令各撰写驳文一篇。凡同情沈翔云者，多借故退之。有某学生遵命为文千言，极言“革命是以亡国”，张之洞拍案叫好，当即令印刷万纸，分留东京留学生传观。沈翔云读后，对众人宣曰：“吾国亡于满族已二百六十余年矣，岂至今日国耶？”在日留学生青年，闻之甚为感动。事后会中有些人渐趋向拜官主义，沈翔云“思有以救正之”，乃于1901年5月，约秦力山、戢翼翚、王宠惠、冯自由等在日本东京创刊《国民报》，是留日学界创办民族主义报刊的先声。当时的经费，多赖孙中山的接济，由于革命经费困难，仅出至第四期而止。沈翔云为革命办报，四处奔走，虽曾得到清末诸都督中比较开明的粤督陶模的相助。可惜1902年以后，《国民报》诸友星散，无法继续办报，故独自韬光养晦，回故乡湖州。此期间，沈翔云曾到北京、天津等地谋职，不成而返。

1911年，沈翔云应陈英士之邀从湖州到上海，成为陈英士的得力助手，上海光复后，任沪军参谋部外务科科长。英士先生礼之甚优。1911年11月孙中山从美国回国，12月25日上午，沈翔云代表陈英士乘建威号兵轮前往吴淞口，迎接乘坐英国籍邮轮地湾夏号经香港从海外归来的孙中山。都督府成立初，军用浩繁，而款项无来源，筹款为当务之急和最大难题。为此成立军饷协济会。筹款对象为拥有巨款、潜居上海的前清官僚或各地居沪富商，动员他们出资。如遇抗拒便逮捕押缴款项。湖州资深学者邵钰先生曾撰文记载了这些史实，他引用了湖州人邱寿铭文：“沈翔云一次动用手枪，让在沪湖籍官僚、富商出钱支援沪军都督。当时，家父邱寿铭在军饷协济会工作，任文牍科科员，参与此事。在他的《辛亥革命年代沪军都督府的筹饷情况》文中记载：“军饷协济会在内分总务、财政、文牍、外交四科组织。成员以陈英士为首，其他沈翔云、姚勇忱、蒋介石、虞洽卿、黄楚九、邬振清、贾子和、张公威、冯季常，次为陆兰修、严励常、王季高等约六十余人，集中总会，分组办理募款。”当时的募款对象，湖州人中“约有数百从之多，自己认写在簿册上的有刘澄如认定十万元、庞莱臣五万元、其他三万两万，一万五千至数百之不等，总计在百万元以上”。时“有一部分坚决不认写，……经工作者沈翔云起而大骂，甚至拔出手枪……。后来，沈田莘先认千后改为二万元;逃官蒋润江认了巨款了事”，“当时的条件下只能做到如此地步，革命的艰难，可见一斑”。

1911年12月25日，孙中山回国到上海后，12月29日被十七省代表会议选为中华民国临时大总统。1913年二次革命爆发，讨袁军兴，沈翔云致电袁世凯，劝其退位。袁贼为扼杀民主革命力量，竟然密令杨善德等走狗，大兴党狱，进行秘密暗杀。凡追随孙中山的革命志士，决不放过一个。袁贼党羽暗施诡计，将沈翔云诱骗到上海，秘密杀害。