学院拥有河北省唯一校级跨文化交际研究所1个；主持科研、教研项目214项；获各级各类奖励95项，其中获得霍英东教育基金会青年教师三等奖1项，省科技英语优秀翻译成果一等奖1项，省教学优秀成果奖1项，省社会科学优秀成果奖2项；出版学术专著、译著、教材61部，有30余篇论文被
SCI、
SSCI、
CSSCI等收录。
学院承担全校本科生、博硕士研究生的公共外语教学，英语、日语本科专业和翻译专业硕士教学工作。拥有9个网络型语言实验室，1个虚拟仿真实训室，1个机辅翻译实训室并配有
Trados、MemoQ、Transmate等机辅翻译软件。学院高度重视线上教学资源的开发，现已广泛应用河北农大语料空间、河北农大人机合译教学实践平台、itest智能测评云平台、英语写作教学与评阅系统等10余个外语学习平台。
学院多年来开展了广泛的学术交流与合作。先后邀请50余名外语界知名专家学者来校举办专题学术报告70余场；选派43名教师赴美国、日本、英国、新加坡、爱尔兰等国开展境外研修、学术访问等活动；与美国多恩大学和
日本信州大学建立了合作关系，每年选派研究生、本科生开展双学位教育。现为中国高等教育学会外语教学研究分会理事单位、中国日语教学研究会理事单位、中国高校外语慕课联盟成员单位、河北省高等院校外语教学研究会常务理事单位、河北省翻译学会副会长单位、英国文化协会（British Council）认可雅思机构（IELTS Recognising Organisation）。