河北大学外国语学院（School of Foreign Studies，Hebei University）的前身是1946年创建的
天津工商学院西语系，1956年学校成立外文系，1996年外文系更名为外国语学院。经过70多年的建设与发展，河北大学外国语学院已成为河北省办学实力雄厚、专业设置齐全的重要的外语类人才培养基地，在全国也享有较高的声誉。
截止2021年5月，学院设有英语系、日语系、俄语系、法语系、朝鲜（韩国）语系、葡萄牙语系、MTI教育中心7个系中心，开设英语、日语、俄语、法语、朝鲜（韩国）语、葡萄牙语6个本科专业。
截止2021年5月，学院英语、日语两个专业获批2020年度国家级一流本科专业建设点。设有外国语言文学一级学科硕士学位授权点、翻译硕士专业学位授权点，现有英语语言文学、外国语言学及应用语言学、英语口笔译、日语口笔译、俄语口笔译、朝鲜语口笔译等多个语种的学术型硕士和专业型硕士学位点招收研究生。
截止2021年5月，学院现有教职工91人，其中专任教师78人，具有教授、副教授职称的教师37人，博士34人，在读博士9人。近年来，学院教师承担国家级科研课题11项，省部级科研课题68项，厅级课题115项，获省级科研奖励8项，厅级奖励11项；在北大中文核心及以上级别期刊发表论文62篇；在国内外出版社共出版专著17部、译著/编著24部。学院教师在国家级、省级外语“金课”团队、外语教学、“微课”、“说课”等各类教学技能大赛中荣获特等及一二等奖多项。学院教师中有河北省“三三三人才工程”三层次人才1人，省级教学名师1人，燕赵友谊奖1人，河北省先进德育工作者1人，河北省“服务三深化、助力三提升”新时代万名“冀青之星”1人，保定市教育研究优秀中青年专家2人，校级模范教师4人，校级师德标兵1人，校级“三育人”先进个人10人，河北大学优秀教学团队2个，河北大学优秀青年科研创新团队1个。
截止2021年5月，学院拥有1个同声传译实验室、1个计算机辅助翻译实验室、5个语言实验室和28个多媒体教室。学院资料室共有中外文藏书3万余册，学术期刊90余种。学院坚持小班授课，拥有专业教室34个，本科生专业教室总面积达2600多平方米。2018年，学院在教学楼内新建学习区、沙龙区和讨论区，营造了温馨舒适的教学环境。
截止2021年5月，学院不断加大教学质量工程建设，教学质量稳步提高。现有省级精品课程3门（基础英语、英语语言学、基础日语），校级精品课程2门（基础俄语、高级日语）、1门一流本科立项建设课程（日本文学史）、2门省级研究生示范课（理论语言学、中国语言文化）。“汉英专利翻译教学案例库建设”、“信息技术与翻译项目实践案例库”被评为省级专业学位研究生案例（库）。