中国自改革开放以来在法学发展上的重要方面之一是国外大量的法学著作在中国得到了翻译和出版，加强了国际间的学术理论和思想的交流。这项事业的发展，对我们积极地去理解和消化国外学术著作的思想和理论，主动地做好评论工作提出了很高的要求。
《法律社会学经典论著评述》可以说是2004年在
上海大学出版社出版的《
法律社会学导论》的姐妹篇。《法律社会学经典论著评述》的研究成果，反映的就是编者对已有翻译或介绍的一些有代表性的国外法社会学著作进行的学术分析和点评。同时对国内一些法社会学著作放在附录中也作了个别的点评。
孝瑜青（1954年9月-），教授，法哲学、法社会学方向博士研究生导师，先后承接并主持完成多项在国内外有影响的研究课题，代表作《契约精神与社会发展》、《
人本思潮与中国文化》、《法律社会学导论》、《人文精神与法治文明》等，主编萨特文集10卷本、大师哲理美文集10卷本等译著。发表《契约精神与法律意识》、《人文精神与当代中国法核心价值理念》、《论法律的文化人格》等学术论文100余篇。1997年获王宽诚奖、1998年获上海市育才奖，1999年获全国宝钢奖。多次获省市级科研二等奖等。学术活动有广泛的国际合作，多次出国讲学和交流。