《泰语语法新编》，裴晓睿 编著，2001北京大学出版社出版，内容共分两部分。

《泰语语法新编》内容共分两部分。第一部分（第一章至第五章）：现代泰语语法，是运用功能分类、词组本位和层次分析语法体系对现代泰语进行的归纳和描写。这是笔者的一种尝试，在泰语语法学界尚无先例。我们认为，这一语法体系不仅客观地反映了汉语的语言实际，同样也客观地反映了泰语语法都来的更为简明合理。第二部分（第六章至第八章）：泰语语法学界的主要流派，摘要译介了泰语传统语法、泰语结构语法界的发展历史和现状，为学生的独立思考和研究开启一扇小窗。译介的原则是：在尽可能完整地反映原著概貌的前提下，突出各派之间的不同点。

第一章 概述

第二章 词法

2.1 章节、语素、单纯词和复合词

2.2 简单复合

2.3 重叠

2.4 附加

2.5 萨玛复合

2.6 顺替复合

2.7 嬗变

2.8 简称和缩写

第三章 词类

3.1 名词

3.2 时间词

3.3 方位词