洪荒之力是一个
网络流行语。古人云:天地玄黄,宇宙洪荒。传说天地初开之时,曾经有过一次大洪水,几乎毁灭了整个世界。因此,洪荒之力可以理解为是天地初开之时这种足以毁灭世界的力量。
词语来源
“洪荒”本指混沌、蒙昧的状态,借指远古时代。传说,在天地初开之时,曾经有过一次大洪水,几乎毁灭了整个世界,大地一片荒芜。“洪荒之力”即指如天地初开之时足以毁灭世界的自然之力。
洪荒之力的产生古书《全梁文卷六十六七录序》中曾记载道:“故洪荒道丧,帝昊兴其爻画;结绳义旒。”古人云:“天地玄黄,宇宙洪荒。”传说天地初开时,曾经有过一次洪水,几乎毁灭了整个世界,“洪荒”指的是宇宙,这是“洪荒”的最早出处。
中国地震台网官方微博给出了傅园慧口中的“洪荒之力”科学的解释:洪荒,是指地球形成以后早期状态,一切都在混囤蒙昧之中,那时候的地壳很薄,地震频发,温度极高,造山运动引发了多次大洪水。经过几轮造山运动后,地球上的大气环流逐步建立,地壳也趋于稳定。可见,洪荒之力,确实很强大。
中央电视台英语新闻频道官方微博在一段报道中给出了一个答案:
A new Internet meme has emerged after Chinese swimmer Fu Yuanhui reacted exaggeratedly to her personal best performance in Rio 2016 women's backstroke semi-final. “I've been utilizing prehistorical powers.“ she told CCTV reporter. Her comment has also become part of the meme.(中国游泳选手傅园慧在里约奥运会女子(100米)仰泳半决赛中游出个人最好成绩后的夸张反应成为网络热点。她在接受央视记者采访时说:“我已经用了洪荒之力。”然后,这个说法也火了。)
这里用“prehistorical powers“来表达“洪荒之力”,从字面上直接反应了地球形成早期,也就是“史前”这个概念。
流行背景
《花千骨》是2008年12月31日独家首发于
晋江文学城的一部小说,作者是
Fresh果果。在小说中,“洪荒之力”是贪婪之人都渴望得到的一种神力,谁拥有了“洪荒之力”,谁就可以称霸天下。小说《花千骨》出版之初,“洪荒之力”并没有快速进入人们的视野。当时的“洪荒之力”只停留在少数读者的脑海中。直到《
花千骨》这部小说以影像的方式呈现时,受众明显增多。视频的呈现是一种通俗易懂、形象生动的方式,是人们喜闻乐见的一种方式,不论是高文化素质者还是普通民众,也不论男女老少,人们都能够从电视中获取信息。也因此故,“洪荒之力”得以在整个网络中广泛传播。再加上由高颜值、高演技、高人气的演员来饰演,使得《花千骨》这部电视剧在2015年6月9日上映后一直受到追捧。
2016年8月8日,里约奥运会女子100米仰泳预赛结束后,
傅园慧的一句“我已经用了洪荒之力啦!”成为一个助推器,“洪荒之力”迅速红遍整个网络。而“控制不了体内的洪荒之力”也成为网友调侃的常用语。“力”的第二大热潮。傅园慧在与记者的问答中使用了“洪荒之力”,其最初的用意是表明自己已经使出浑身解数,完全没有保留。傅园慧在奥运会上使用了“洪荒之力”,传达出的意义简单明了,使得这一成语真正深入人心,也使得“洪荒之力”得以从虚拟的网络走进人们的日常生活当中。
词语应用
形式特点
“洪荒之力”是一个四字成语,具有四字成语巧妙、优美的格式特点。“洪荒之力”与其他四字成语如“俯仰之间、凤云之志、凤烛之年、即兴之作、道义之交、不毛之地、九五之尊、不速之客、白首之心、独到之处”等,具有同样的“XX之X”结构。这样的四字结构具有一钟语音上的韵律美和协调感。另外,有的四字成语中的复音词是双声词或叠韵词,如:“踌躇满志”中的“踌躇 “便是双声词。“洪荒之力”中的复音词“洪荒”同样属于双声词,因此在音节上富有韵律美。
”洪荒之力”属于偏正结构的咸语。“洪荒”作状语,“力”作中心语。整个成语是由实词和虚词组成的结构,中心语前由虚诃来修饰,如“害群之马、瓮中之鳖、弹丸之地”等,都是同一结构的成语。“之”字在成语结构中作助词,只起到词节音节的作用,没有实际意义。
语义特点
“洪荒”本指混沌蒙昧的状态,特指“远古时代,洪荒世界,大荒”。电视剧《花千骨》里的“洪荒之力”指—股非常强大的力量。但在傅园慧口中的“洪荒之力”则指个人的能力和力量,“我已经使用洪荒之力啦!”表明她已经竭尽所能,使出了浑身解数。“洪荒之力”由原先的“宇宙间最大的力量”义发生转变,由泛指转变为特指。而在下列例句中,洪荒之力”的词义也有所变化。
语用特点
从修辞学的角度看,说话上张皇夸大过于客观事实处,名叫夸张辞。夸张重在阐发说话者内心的真实感受,而与客观的实际情况不符,往往过分夸大原词,使得自己所要表达的意义得以凸显。“洪荒之力”原指宇宙间一股巨大无比的力量,拥有它便可称雄世界。但是在现实生活当中,人们动不动就说自己已经用尽了“洪荒之力”。
引用示例
蕴颡高尔夫创意餐厅,一周年店庆,老板已经用了洪荒之力啦!菜品也进行了大升级,惊喜前所未有,真的没有保留啦!《老板已用了洪荒之力,没有保留呀……》
好消息!上海交通规则使出“洪荒之力”。最新方案出炉!未来出行太方便啦!根据最新规划,阿拉的交通出行将变得更加方便啦!不管你平时是搭地铁,乘公交,还是开车,这一大波好消息必有一款适合!跟着小编来瞧瞧吧!《好消息!上海交通规则使出“洪荒之力”,最新方案出炉!未来出行太方便啦!》
就算你再不看奥运,想必也知道最新成语“洪荒之力”火了!秉承“年度热诃必登春晚舞台”的大原则,当“洪荒之力”登上2017年的春晚舞台,会是一种怎样的盛况?小新有一个不成熟的小预测,不知当讲不当讲。《当最新成语“洪荒之力”亮相2017年春晚》
词语衍生
随着“洪荒之力”的走红,人们开始争相模仿创造,衍生出了一系列的“洪荒之力”事件,比如改编的傅园慧表情包,一系列鬼畜视频等。
社会影响
“洪荒之力”作为一个网络流行语,具有网络流行语的特点和局限。它自身生命力的不稳定性以及多变性,使得它会在一段时间内很受追捧,当网络上再出现一些新词语之后,它可能就会“退居幕后”,逐渐被取代。但也有可能它经得起时问的考验,最终被汉语词典收录。
荣誉表彰
2016年12月14日,入选《
咬文嚼字》公布的“
2016年十大流行语”。
社会评价
2016年,“洪荒之力”的热度全民有目共睹,人们使用“洪荒之力”的目的更多是为了博取眼球和关注,背离了词语的使用原则。此外,“洪荒之力”的使用不符合汉语的语法规则,甚至有些句子会产生不合逻辑的现象。因此,“洪荒之力”能否长久被人们使用并最终成为汉语的词汇,需要时间来验证。(四川大学文学与新闻学院文学研究员李丽晶评)