《浙江外国语学院学报》坚持正确的政治导向，解放思想，改革创新。服务于浙江外国语学院的教学科研工作，立足浙江，面向全国。坚持理论和实践相结合，注重特色发展，为构建
社会主义和谐社会服务。坚持贯彻双百方针，弘扬时代主旋律，立足学院，加强中国国内外交流，鼓励创新。大力宣传党的教育方针政策，交流理论前沿发展研究，总结并深化基础教育课程改革与学科教学研究、教师教育、住处民技术及应用等各项成果，直接为教育事业发展服务。依托学校办学特色和学科发展优势，以外语学科为主、多学科渗透的定位，打造语言学与应用语言学、跨文化交流与翻译学、外国文学、国际汉学、拉丁美洲研究、区域经济研究、外国教育研究等栏目，并持续推出各种专题研究，以专题带动专栏的建设和发展。
2006年，学报在创名刊名栏工程的大背景下深化改革，根据学校的办学特色与科研优势，开辟了“教育科学研究·专题研讨”栏目，结合当前教育改革和发展中的若干问题，精心筛选，涉及名校集团化、浙江学派的教育思想研究、教师专业发展、学习型组织的理论与应用、反思性教学等。2010年，学报教育科学研究栏目被
全国高等学校文科学报研究会评为特色栏目。
据2018年6月7日中国知网显示，《浙江外国语学院学报》总被下载421877次，总被引8492次，（2017版）复合影响因子0.247，（2017版）综合影响因子0.146。
据2018年6月7日万方数据知识服务平台显示，《浙江外国语学院学报》被引量为4969次，下载量为40331次；据2015年中国期刊引证报告（扩刊版）数据显示，2015年影响因子为0.26，在全部统计源期刊（6735种）中排第4795名，在大学学报（教科文艺）（325种）中排第176名。
《浙江外国语学院学报》以
毛泽东思想、
邓小平理论、
三个代表重要思想、
科学发展观及
习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，
解放思想，
改革创新。坚持理论和实践相结合，注重特色发展，为构建社会主义和谐社会服务。