1868年开始在
华沙演出。莫德耶斯卡在从艺41年里,主要演出莎士比亚戏剧和现代剧,仅保留剧目就有260个。 她的主要悲剧角色有莎士比亚的奥菲利娅、朱丽叶、苔丝狄蒙娜和《查理三世》中的安夫人,以及席勒的埃博莉公主,雨果的蒂斯贝和斯托瓦基的玛泽帕。她最喜欢的
喜剧角色是《无事生非》中的贝特丽丝;她还在大仲马、小仲马、缪塞、勒古韦、
奥日埃、弗依耶和萨尔都的现代剧中扮演角色,有的角色能够既用波兰语又用英语表演。1876年,莫德耶斯卡随丈夫勃占塔伯爵、儿子以及一群崇拜者,趁美国独立100周年之际移居美国,从事农业和种植业,但因经营不善而破产。她遂于1877年后重返舞台,在旧金山主演英文剧《勒库弗勒》。虽然她的英文很差,但演出仍十分成功,并很快成为美国家喻户晓的一颗璀璨夺目的巨星,并风靡美国戏剧舞台30年。
后来,美国作家
苏珊·桑塔格以她的生活经历为原型写成了一部畅销书《在美国》,当年伯爵在
南加州为她买下的庄园现及附近的山谷至今仍以其名字命名。