《
红楼梦大辞典》(冯其庸、李希凡主编)有这样的记载:“1793年秋冬之际,南京干开泰的‘寅贰号船’,从浙江省乍浦港开往日本,船上载有中国图书67种,其中第61种是《红楼梦》9部18套。”《
平湖县地名志》记载:“清乾隆癸丑年十月二十日(1793年11月23日)调南京王开泰的寅贰号商船从乍浦启航,试驶日本,船上载有67种中国图书,其中有《红楼梦》一书。十一月初六(12月9日),船抵长崎。”就目前所知,这是《红楼梦》流传入日本最早的日期。
1992年8月,经平湖红楼梦学会发起,在平湖召开了江、浙、沪地区《红楼梦》研讨会。会上作出了《红楼梦》在乍浦的出海处一牛角尖建造出海纪念亭海红亭的决议。经过精心设计,巧妙施工,海红亭于1993年10月同满完工。11月23日举行了揭幕仪式,国内“红学”名家蒋和森、蔡义江、孙逊等纷纷赶来祝贺,共庆海红亭的落成。
海红亭坐落于牛角尖上。亭整体为浅红色,双顶结构,态势雅朴壮观。
中国红楼梦学会会长冯其庸题写了亭名,并在正面石柱上撰写楹联:“梦从此处飞去,渡碧海青天,散落大千世界;石自那边袖来,幻痴儿女,真情万劫不磨。”亭背面石柱上的楹联是“绛雪融融,青埂流芳别乍浦;炉烟袅袅,红楼寻梦到长崎。”由长篇小说《曹雪芹》作者、著名红学家端木蕻良撰写。亭顶上方雕刻着30余幅《红楼梦》的人物、花鸟及《红楼梦》出海船。曹雪芹像采用浮雕和镂空雕,整幅雕像情态逼真,栩栩如生。《红搂梦》出海纪念碑竖立于亭之中央,为著名书法家启功题写,背面镌刻着《红接梦》出海经过的铭文。碑之基部做成船形,是出海的象证,海红亭正前方10余米处,一块巨石濒海而立,上面刻有“红楼别浦”四个大字,字为红底,鲜艳夺 目,端庄遒劲,也系冯其庸会长手笔。