比翼市（日文︰ヒヨクシティ，英文︰Coumarine City）是《宝可梦》游戏衍生地点，位于卡洛斯地区的城市。

比翼市拥有休闲度假胜地的美誉。海、树木与轻轨交融，是一座大自然与文化气息丰富的小城市。位于卡洛斯地区西北侧，接壤通往两个城市的两个主要道路，比翼市同时也分做山顶与海岸两个部分。这里也座立着挑战宝可梦联盟必经的比翼道馆，道馆馆主是擅长草属性宝可梦的福爷。