淮关额税二十万，而岁征于商者，莫知其数。自监督左右，下至环关而居者，靡衣鲜食，咸取给焉。钧宰归自清江，早关未放，时方严寒，舟子商人，股栗以待。

久之，众拥一少年盛服至，次第报验讫。则官舫华仆，持柬讨关，少年皆颌之。最后至一破舟，载货浮于报，少年怒，嗾从者诘之，鞭笞交下，豕牵其人而去。或问：“少年官乎？”舟子曰：“噫嘻远哉，老于车者识轮轴，老于舟者知舵木，是人姓名曰老谷，关督司阍[1]妻弟之仆也。”未及三年，死于回禄[2]。

【写作背景】本文选自《金壶七墨》。淮关位于山阳县版（板）闸，控东南沿海诸省税源财赋，且无河督、漕督之险与繁，故淮关监督一直就是个“肥缺”，有清一代更是把关督职位作为一种赏踢，由皇帝身边的亲戚故旧（多为满人）充任，历任关督一般都空囊而来，满橐而归，其势炙手可热，其手下也大都贪渎骄纵。本文即是作者出其耳闻目睹的一件小事，着笔不多，却入木三分地揭露了淮关的腐败。

【注释】[1]司阍：守门人。[2]回禄：传说中火神名，后作火灾代称。