《深夜食堂2》是由松冈锭司执导,真辺克彦编剧,小林薰、绫田俊树等人主演的电视剧。该剧于2011年10月19日播出。
影视信息
中文剧名:深夜食堂2
电视台:TBS,MBC首播时间:2011年10月19日
编剧:真辺克彦
演员:
小林薰/ 绫田俊树 /
不破万作/ 松重豊 /
光石研回数:10回
档期:金25
语言:日语
地区:日本
首播时间:2011年10月14日
演职人员
小林薰 / 安田成美 / 松重丰 / 光石研 / 小田切让 / 平田薫 / 甲本雅裕 / 清水优
剧情介绍
日剧《深夜食堂第二季》是由松冈锭司等导演,真辺克彦、向井康介等编剧,小林薰、绫田俊树、不破万作、松重丰等主演。
午夜12点的钟声响起,城市的一隅,属于一家食堂的时间开始了。菜谱只有猪肉套餐,但你想吃的都可以点。这就是老板(小林薰 饰)的经营方针。特殊的风格和怀念的味道,招来了不少的客人。
大家喝着小酒,吃着自己钟情的食物,卸下一天的疲惫,谈论着遇到的趣事,或是独自品味忧愁。在食物的香气里,在深夜特有的幽静和食堂内的袅袅暖意间,一出出充满人情味的故事被娓娓道来。有悲有喜,暗合着食物的酸甜苦辣。人生百味,尽在这四方食堂间。
分集剧情
第一集 红色小香肠
喜欢吃红色煎香肠的黑帮干部阿龙以前是名高中棒球选手,当时在比赛前夕,阿龙为了久美与混混打架致使全队失去比赛资格。阿龙通过野口得知久美就要死了,久美以前总做红色煎香肠给他们,于是阿龙去医院看望久美并带久美来店里吃煎香肠,之后久美就去世了。
第二集 炸鸡块
小夜爱吃炸鸡,她总在等餐时睡着,老板总会给小夜制作高杯酒。小夜离开家辛苦打工养活搞笑艺人小章,一次小章打骂小夜时被小夜哥哥撞见,哥哥自小对小夜管教严厉才使得小夜叛逆。哥哥反省自己,小夜最终离开了小章,自此小夜不再那么疲惫,老板给菜单上加了高杯酒。
第三集 酒蒸蛤蜊
莲婆婆日日喝醉,儿子阿丈是跆拳道馆教练,母子二人相依为命。 莲婆婆曾经生活艰难想要自杀,可她为了儿子放弃了轻生的念头。莲婆婆长期酗酒住院了,在医院莲婆婆戒了酒瘾。不料莲婆婆出院时阿木却又出了车祸,阿丈出院后带母亲来吃酒蒸蛤蜊,流浪者也回到这里。
第四集 鱼冻
老板会总会为郁美留下鱼冻,将司看郁美吃的很香为之动心。将司在小店突然向郁美表白,但他遭到拒绝,将司后来得知郁美的真实职业。郁美为父母还债拼命挣钱,她终于还清了债务恢复自由身。将司在回老家前夜终于放下心结向郁美表白,一年后,两人在乡下开了深夜食堂的分店(老板没有同意)。
第五集 菠萝咕咾肉
大学生元气和勇气去遣水拍电影时捡到菊乃供奉的罐头,菊乃告诉元气与勇气罐头是自己给自己供奉的,元气与勇气邀请菊乃做他们电影的女主角。可拍摄日菊乃却没有出现,原来菊乃正如勇气剧本中所写的与老师有不正当关系,那日想轻生却没有成功,菊乃最终重新面对人生。
第六集 奶油炖菜
铃木撕了自己的小说让老板帮忙扔掉,他已经很久没回家了。铃木叫了上门服务,小堇上门后发现铃木正是她抛弃家的父亲。小堇终于得到一份正式的工作,她与父母来到店里幸福的吃着奶油炖菜。老板将小说还给铃木,铃木说好好改过后会给家人看看自己的小说。
第七集 腌白菜
编辑月子总一个人来店里喝酒,她告诉小寿寿自己的猫经常会咬自己,小寿寿觉得这是不好事情发生的预兆。不久后,月子和有家室的制片人拥吻被曝光,她受尽指责痛苦不已,她以这件事为素材写成了电视剧。经过猫的指引,小月最终和一位老乡走在一起。
第八集 冷面
小瞳十分怕冷,所以她冬天总吃热腾腾的砂锅面条。可是一天小瞳突然要吃冷面,老板很不解,原来小瞳结交了一位爱吃冷面的男朋友桥本。一位著名的警官来到店里,他向同伴讲述起以前一个在逃犯十分爱吃冷面的故事,凭着这条线索,警官终于抓到了在逃二十年的杀人犯。
第九集 土豆炖肉
金木与千秋来店里吃土豆炖牛肉,千秋回忆起小时候家里穷都是吃的猪肉。一位送蛋糕的姑娘来给五郎的送蛋糕时金木带着千秋来到店里,五郎认出千秋就是骗自己的人,姑娘认出千秋就是自己姐姐后将蛋糕扣在千秋脸上。后来报纸上登出土豆炖肉两姐妹合伙诈骗的报道。
第十集 煎饺
九年前,流浪者藏起要送女朋友的钻戒后被捕了。九年后的今天,流浪者遇到了当年的女朋友,她已经成为了饺子店老板娘。饺子店老板带全家来店里给老板娘庆生,流浪者想带饺子店老板娘离开,女儿的一声妈妈使得饺子店老板娘留了下来。圣诞节又到了,人们依然聚在这里欢度节日。
第一集插曲
《できること》
专辑:おいしいうた
歌手:福原希己江
思い出でも 忘れたいなら
さぁ あたしが 消しゴムで消してあげるわ
安心しておやすみなさい
冻えるような寒い朝も
揺れる大地も
身体に刻まれた记忆があなたを强くするのでしょう
やがては土に帰ると分かっていても
この気持ちはどうしたら どうしたらいいの
あたしの歌は何にも力なんかないけど
あなたの心を少しだけ抚でるくらいなら出来るかも
思い出でも 忘れたいなら
さぁ あたしが 消しゴムで消してあげるから
安心しておやすみなさい
如若你想遗忘回忆
我用橡皮帮你擦去
请安心地进入梦乡
清晨瑟瑟大地震撼
刻骨铭心的那记忆
不知会否让你坚强
虽知终将叶落归根
这感情要何去何从
我的歌声如此无力
但也许能略慰你心
如若你想遗忘回忆
我用橡皮帮你擦去
请安心地进入梦乡
第十集插曲
专辑:《おいしいうた》
歌手:福原希己江
私の生まれたこの町は
我出生的这座城市
大抵コンクリートでできていて
大都是由混凝土构成
隣の工场からは机械の
不远处的工厂传来
音が闻こえる
机械的声音
私といったら无気力だ
我就这样懒懒地
空ばっかり眺めていた
眺望着天空
鸟の歌もう闻こえないほど
盖过鸟儿歌声的
机械は歌っていた
机械在高声歌唱
そんな町が私の故里
这座城市就是我的故乡
全ての出来事は爱しい思い出
发生的事情都是满满的回忆
そんな町が私の故里
这座城市就是我的故乡
机械の音は懐かしい子守呗
机械的声音是那难忘的摇篮曲
川の香りはヘドロのにおいが
河边能闻到淤泥那
したのとって
熟悉的气息
あせをかいた见上げる空には
流着汗抬头仰望
工场の烟突
天空中是工厂的烟
私といったら无気力だ
我就这样懒懒地
歌ばっかり歌っていた
只是不停唱着歌
鸟の声に憧れて
憧憬着鸟儿的歌声
ひたすら歌っていた
一个劲儿唱着歌
そんな町が私の故里
这座城市就是我的故乡
全ての出来事は爱しい思い出
发生的事情都是满满的回忆
そんな町が私の故里
这座城市就是我的故乡
机械の音は懐かしい子守呗
机械的声音是那难忘的摇篮曲