2017年，担任剧情电影《
相爱相亲》的编剧，该片由
张艾嘉、
田壮壮领衔主演，讲述了三位不同年龄段的女人的爱情故事，提名第54届台湾电影金马奖最佳原著剧本，她凭借该片获得第9届中国电影导演协会年度编剧奖、第37届香港电影金像奖最佳编剧奖。
2020年，担任编剧的青春电影《
再见，少年》上映，该片由
殷若昕执导，张子枫、
张宥浩共同主演。2021年，担任家庭电影《
我的姐姐》的编剧，该片由
张子枫领衔主演，她凭借该片提名第15届亚洲电影大奖最佳编剧；同年，担任爱情剧《
爱上特种兵》的编剧，该剧改编自折纸蚂蚁的小说《军装下的绕指柔》。
2022年9月21日，担任编剧的电视剧《
三悦有了新工作》首播，该剧讲述了95后殡仪馆化妆师赵三悦，从对这份职业的未知，到感悟生死，用心学习遗体化妆的故事；9月30日，担任编剧的剧情电影《
平凡英雄》上映，该片由
李冰冰、
冯绍峰等联合主演，她凭借该片提名第14届澳门国际电影节“金莲花”最佳编剧奖。
2024年9月15日，担任编剧的电影《祝你幸福！》上映，该片由康博执导，肖央、宋佳领衔主演。9月19日，参加《
第八届平遥国际电影展》，担任平遥创投·陌陌青云剧本大奖的独立评审；12月27日，参与编剧的电影《
小小的我》上映。
从游晓颖的作品就能看出，她的作品带有颇为鲜明的女性意识。她并未刻意去标榜什么，但她一直在将她对于女性生存处境的观察与思考传递到作品中去。在创作剧本《我的姐姐》期间，游晓颖研读了大量家庭社会学和心理学的论述著作，同时从身边亲友经历中共情并取材，将理性研究与感性故事加以交融，创作出了兼具商业与艺术价值的好作品。因为电影《相爱相亲》《我的姐姐》等作品，游晓颖成了观众心中擅长写家庭故事的编剧。在电影《三悦有了新工作》中，与导演
李漠联袂的电视剧延续了他们对真诚、细腻的一贯看重（澎湃新闻、《中国青年报》、光明网综合评）。