《火鸡总动员》是相对论传媒公司和ReelFX动画工作室为全年龄段观众制作了一部喜剧冒险动画。电影由曾执导过《
霍顿与无名氏》的吉米·海沃德执导,并邀请两位奥斯卡提名获得者
欧文·威尔逊和
伍迪·哈里森为片中的两位“好鸡友”配音。
奶酪披萨里终此一生。好日子却只持续到杰克出现的这一天。
杰克有一个伟大的任务:穿越回过去,将火鸡从人类菜谱上永远抹除!这样的任务怎能单枪匹马完成,这就是它要拉瑞基入伙的原因,并宣称:这是我们的使命!瑞基十分嘲笑这个荒谬的任务,并拒绝与杰克一起犯傻,杰克于是绑架了它,并劫持了一架时间机器,穿越回到了1621年历史上第一个
感恩节
①
伍迪·哈里森参与配音的这部影片北美公映之后,参演的另一部电影《
饥饿游戏2》于3周后北美上映。因此从2013年的万圣档到感恩档,哈里森连续有影视作品呈现。
③
欧文·威尔逊在影片公映前,给自己的儿子观看电影其中的一个片段,这样他的儿子迫不及待想看到完整的电影。
④《火鸡总动员》采用模拟动物的立场来批判人类口腹之欲,像这样的动画要追溯至2000年的英国动画电影《
小鸡快跑》。
《火鸡总动员》的剧本构想来自于编剧大卫·斯特恩,最初的构想是将两只火鸡放回至感恩节诞生的日子,想把自己的族群从感恩节菜谱里去掉。在斯特恩完善构想的过程中,与同是编剧的约翰·J·施特劳走到一起,两人花费六个月的时间,给构想发掘了许多独一无二又令人激动的想法,让整个故事变得更为成熟。而影片《
霍顿与无名氏》编剧吉米·海沃德的加入,使得整个故事更富幽默感。
在传统电影中,“穿越”概念已不再讨巧的情况下,主创们坚持为影片设定浓重的穿越色彩,但不同的是在一部以“火鸡”为主角的动画长片中,“穿越改食谱”的设定充满新意。影片的导演吉米·海沃德曾效力于
皮克斯和
蓝天工作室,因此海沃德有着深厚的动画背景。
《火鸡总动员》由相对论传媒制作发行,编剧由曾创作过《
我为玛丽狂》剧本的
约翰·J·施特劳斯和大卫·斯特恩担当,同时《
宿醉》系列的编剧
克雷格·麦辛也参与了剧本创作。“法拉利兄弟”之一的
彼得·法拉利担任这部动画片的执行监制。在配音阵容方面,邀请到
欧文·威尔逊和
伍迪·哈里森将为两只主角火鸡献声,同时还有喜剧明星
艾米·波勒,
科尔姆·米尼。
在中文配音方面,影片的配音导演邀请了
何炅、
谢娜和
杜海涛担任片中的三位主角。在影片中女主角珍妮的配音工作则由谢娜完成,而何炅和杜海涛分别为两位火鸡主角瑞基和杰克,影片的中国内地版由八一电影制片厂全程译制。
影片于2013年11月1日在北美有3736家影院开画,首周票房成绩1620万美元,排在票房榜的第4位。截止2013年11月20日,影片在北美共计收入4300万美元。
影片延续了美国传统的友情喜剧模式,以两位世界观大相径庭但目标一致的火鸡作为主角——聪明自我的瑞基和
英雄主义至上的杰克,共同投入到一场颠覆历史的冒险穿越旅程中。为了让观众大饱眼福,影片充分的发挥两只好鸡友的卖萌潜能,并在穿越旅程中上演了一连串的搞笑招式,这样片中的两个火鸡主角极具喜感和萌感。(网易娱乐评)
在影片的中文翻译中,“打了鸡血”、“不爽就狂吃”、“脑子进水了”等搞笑翻译都让观众欢笑。影片中的对白不仅符合汉语说话语言习惯、去除前后倒置的“翻译腔”外;同时也是通过一些适当的再创作,加强中国观众对国外笑料的理解。(北青网评)
《火鸡总动员》旨在传递勇敢、积极、大无畏等正能量信息,主打亲子教育、爆笑减压。电影秉持了好莱坞动画电影“老少皆宜”的一贯风格,如
奥巴马总统感恩节释放火鸡、时光机乱入六百年引发身份混战、印第安人族群危机等,在欢乐紧凑的叙事中既能让儿童观众满足猎奇、爆笑情绪,又能让成年观众获得较高思想认同。同时影片勇敢、积极、大无畏等正能量形象的传递,会令父母辈观众在轻松观影之余完成亲子教育。(北青网评)