灭吴九术,指的是文种为越王勾践出的谋略,目的是为了灭亡吴国夫差。
术式原文
一曰尊天地,事鬼神;
二曰重财帛,以遗其君;
三曰贵籴粟缟,以空其邦;
四曰遗之美好,以为劳其志;
五曰遗之巧匠,使起宫室高台,尽其财,疲其力;
六曰遗其谀臣,使之易伐;
七曰强其谏臣,使之自杀;
八曰邦家富而备器;
九曰坚厉甲兵,以承其弊。
译文
第一是尊天地,事鬼神,令越王有必胜之心。
第二是赠送吴王大量财币,既是他习于奢侈,又去其防越之意。
第三是先向吴国借粮,再以蒸过的大谷归还,吴王见谷大,发给农民当谷种,结果稻不生长,吴国大饥。
第四是赠送美女西施和郑旦,使吴王迷恋美色,不理政事。
第五是赠送巧匠,引诱吴王大起宫室高台,耗其财力民力。
第六是贿赂吴王左右的奸臣,使之败坏朝政,
第七是离间吴王的忠臣,终于迫得伍子胥自杀。
第八是积蓄粮草,充实国家财力。
第九是铸造武器,训练士卒,待机攻吴。