灰谷（Ashenvale）是《魔兽世界》中的地名，旧称白杨谷。灰谷北接黑海岸，是通往暗夜精灵首府所在地达纳苏斯的重要通道，南接广袤的贫瘠之地，是部落在卡利姆多大陆的枢纽。

灰谷（Ashenvale）

首府：阿斯特兰纳（4000）。人口：7000（81%暗夜精灵，7%兽人，5%人类，4%纳迦，3%其他）。

政体：选举议会制。

统治者：哨兵莱恩·狼行者（女性暗夜精灵，5级猎人/3级战士/3级精灵游侠）。

主要定居点：阿斯特兰纳（4000），林中树居（750），迈斯特拉哨岗（500），战歌伐木场（450）。

语言：达纳苏斯语，通用语，兽人语，熊语。

信仰：上古者，艾露恩，圣光，萨满教。

资源：黄金，狩猎，毛皮，木材。

从属：争夺中的领土。

简介：

联盟和部落在灰谷的战争从未停止过，其中最激烈最不经调停的就是联盟的银翼哨兵与战歌氏族之间的因为森林的归属与砍伐问题所引发的战争，也就是战歌峡谷的战争，持续到现在，灰谷都没有一个正式的归属界定，阿斯特兰纳，与碎木岗哨的存在，证明联盟和部落的都不愿意放弃灰谷这块战略要地。灰谷的原始森林中危机四伏，神秘的遗迹里也充满了不可胜数的机遇，在经历永恒之井的大毁灭之后，暗夜精灵开始重建自己的家园，而灰谷是他们最先开始重建的地方之一。

我曾经见识过怪异的德鲁伊魔法，却从没见过灰谷这些能够自由走动的大树。而且，他们看我斧子的眼神似乎都是恶狠狠的。好在事实证明这些大树都是友善的。同样友善的还包括我在路上撞到的那些古灵精怪的生物。虽然以前我对树妖和森林守护者略有耳闻，然而亲眼看到时，难免还是吃了一惊。在去往阿斯特兰纳的半路上，甚至还有树妖为我指路，带我去找干净的泉水。我很惊讶她居然和精灵一样，会说通用语。然而，除了这些友善的生物，这里也有危险。到处都有枭兽（这是另一个让我想起辛特兰的东西），另外，靠近费伍德的边界地区，一些古树受到了腐蚀，变得凶狠好斗。

我没有花太多工夫就抵达了阿斯特兰纳，因为一路上几乎到处都有为我指路的大树。一开始我还因为这些会走路的树而感觉心里发毛，然而慢慢地这种感觉消失了，我开始喜欢这里了。灰谷是我最初拜访的几块暗夜精灵的土地之一，所以我花了很多时间去调查当地的人文。阿斯特兰纳是个消磨时间的好地方，而小城南面的遗迹则是个猎杀恶魔的好地方。我很吃惊，萨特和恶魔守卫会如此逼近阿斯特兰纳的边界。我加入了暗夜精灵的队伍，砍杀了整整一打恶魔。这些驾驭战虎的哨兵虽然训练有素，却没什么实战经验。好在那些恶魔丝毫没想到精灵队伍里会突然多出我这杆老枪，被打了个措手不及，除了少数几个精灵受了点轻伤之外，我们可以说是大获全胜。

灰谷遭受了一场由暗夜精灵的反叛者——达斯雷马——引起的魔法暴风的袭击。因为这件事，达斯雷马和追随他的奎尔多隆雷们从卡利姆多被放逐。

地区描述：

灰谷是一个巨大的森林，它环抱着卡利姆多北半方大部分的区域，占卡利姆多一半的土地。除了荆棘谷之外，灰谷的幅员及自然的多样性都是艾泽拉斯国度中其他任何地方无法与之比美的。灰谷在远古战争之后成为暗夜精灵们的家园，那时80%的前卡利姆多大陆都被粉碎并且沉入了海底。世界大分裂之后，居住在卡利姆多的暗夜精灵们在灰谷中狩猎，不过他们从来不居住森林内。燃烧军团的入侵，严重的污染了灰谷的一部分土地，不过森林自己和快就治愈了，给暗夜精灵及其他自然的保护者们带来了希望：燃烧军团带来的创伤将不会是永久的。第三次战争中，当燃烧军团入侵使暗夜精灵停止了狩猎，开始与恶魔战斗。由于停止了狩猎使得许多生物再次在巨大的林地中兴旺地生长繁衍，从而给冒险进入森林中的种族带来了危险。地理特征：

灰谷森林在海加尔圣山的南面蜿蜒成一个巨大的弧形，石爪山在其西南，荒漠之地则在其正南面。艾萨拉荒废的土地在东方一条河流的对岸。灰谷是一个古老的森林，拥有长久以来未被凡间种族触及的植物。虽然常常下雨，可是这里的气候十分温和。灰谷的树木非常古老并且植被浓厚，即使是冲刷的降雨也只有滴流穿透黑暗的林冠。

从第三次战争以来，由于任其发展，森林变得更加野生和原始。每一条穿越森林的道路都簇叶丛生，有些甚至已经荒芜。相比之下，野兽的足迹越来越多，在巨树中栖息的猛兽不断增多且日益大胆，那些穿越灰谷的旅行者们要一直保持着他们的警惕。

原住民：除了熊和大猫（great cats）巡游在茂密的森林中，笨重的喙面兽（beak-faced wildkin）也在灰谷中四处觅食，凶残的鸟身人在最高的树梢筑起巨大的巢穴，他们在黎明和黄昏时光线穿透林冠形成的缭乱光影中出外寻找猎物；那些远古时代作为森林守护者的有知觉的树也在灰谷中漫步。灰谷在这些古树之灵和暗夜精灵哨兵的保护下。灰谷中并没有建立一个团体，而让这个巨大的森林处在一个自然的状态下。穿越灰谷的旅行者们如果希望到达目的地，就需要面对和尊敬这些力量。

古树之灵和暗夜精灵的哨兵守卫以固定巡逻的方式坚定地保卫着灰谷。任何对森林造成威胁——砍断生长的树木、偷猎森林中的野兽等等——的生物都将面对古树之灵有力的攻击以及哨兵们致命的弓箭。

灰谷中居住的暗夜精灵是一群隐遁的游侠，这些陆行鸟（Farstrider）利用地形和其他生物来锻炼他们特殊的技能。他们对于灰谷的陌生来客持有不同的观点。有的认为他们的职责是欢迎和保护那些对森林没有任何威胁的旅行者，另一些则把任何陌生人都视为不受欢迎的闯入者，必须被“押送”到南部边界。无论他们持何种观点，这些陆行鸟都服从古树之灵和哨兵们的意愿。

由于森林中没有城市可以入侵，也没有财宝可以被掠夺（这一点人人都知道），所以几乎没有任何理由让其他种族试图占领这里。尽管如此，游侠们和古树之灵仍然始终保持着警惕。

在经历永恒之井的大毁灭之后，暗夜精灵开始重建自己的家园，而灰谷是他们最先开始重建的地方之一。这里的森林靠近海加尔的根基，几乎没有遭到恶魔的玷污，是开始新生的理想之地。阿斯特兰纳是一个古老的城市，许多家族在这里繁衍升息，甚至包括一些特殊的家族。灰谷离塞纳留斯的家园很近，到目前为止，一直是暗夜精灵文化的中心之一。

在第三次战争中，灰谷虽然也受到了损失，但这里是少数顽强奋战，从未屈服的地区之一。然而不幸的是，许多曾在第三次战争中参与保卫灰谷的精锐部队此后纷纷被派往其他地方支援，因而，目前这里的哨兵根本没有做好保卫阿斯特兰纳的准备。不过，灰谷仍然是北卡利姆多极少数完全处于联盟控制下的地区之一。

灰谷的原始森林中危机四伏，神秘的遗迹里也充满了不可胜数的机遇。

暮光的垮台：一位骑士拜访了阿斯特兰纳，他正在为了打败黑暗深渊的暮光之锤和纳迦寻求同伴。他许诺黄金和魔法物品作为条件。有一个难题：玩家们必须在城外去见他的队友。原来这位队友是一名巨魔法师，他的目的仅仅是为了探索遗迹，寻求更大的力量。他不会背叛玩家，但如果让他在遗迹里为所欲为，也许会是一个潜在的敌人。而在遗迹里，暮光之锤成员、大群纳迦、少数鱼人和九头蛇正在蠢蠢欲动。

这里的树木体型巨大，历史悠久，其中有一些甚至能够开口说话。跟暗夜精灵很配，这可不是在抱怨：我亲眼目睹这些老树对待兽人的方式，当时那个愚蠢的兽人正要把它的斧子砍上去，结果被那棵老树给咔嚓了。我只想说，植物之神的杀伤力真是令我叹为观止。

暗夜精灵的同盟势力控制了森林西部的大部分地区，而部落则在遥远的南部和东部，靠近贫瘠之地和艾萨拉的地区建立了几个营地。森林里动物很多，有鸟类、豹子和其他常见野兽。我想这里打猎相当不错，不过看过了那棵老树的表演之后，我不得不把斧子收了起来，在没有得到森林的明确允许之前，我可不敢贸然造次。

这个位于阿斯特兰纳东北方的小小湖泊以“艾露恩之泪”闻名于世，那是一种具有医疗作用的石头。不幸的是，这里到处都游荡着沼泽兽和其他肮脏的生物，如果你来采集艾露恩之泪，一定要记得握紧你的战斧。另一种类似的石头“月之石”产自东南方的坠星湖，它们可以用于治疗其他的几种疾病。除了这两面湖泊，灰谷还有另外几个水体，包括一个环抱阿斯特兰纳的湖泊，以及两条河流。

暗夜精灵控制着灰谷的大部分地区，一些小的营地和遗迹散落在整个地区。

阿斯特兰纳（小城，4000）：这座联盟城市在哨兵莱恩·狼行者的领导下，抵抗着北方那些遭受腐蚀的生物、以及东方和南方日益逼近的兽人势力。

我没有办法进入这座深处地下的遗迹，不过城里的某个精灵告诉我，纳迦们正在里面搜寻着什么东西。暮光之锤，一个献身于上古之神的邪恶教派，正在与纳迦们策划着某个不为人知的险恶计划。

这里有一个石碑，是为了纪念那个所谓的英雄格罗姆·地狱咆哮而立。虽然我承认他打败深渊领主那一杖确实干得不错，但是他在第二次战争中简直就是一个禽兽，我们还没办法这么快淡忘他的所作所为。但兽人们很喜欢他，把他当成最伟大的英雄之一。

作为燃烧军团在灰谷的行动中心，这座神庙受到恶魔守卫和地狱犬的严密保护。我听说控制它们的是一个叫做伊克鲁德的术士，不过没有机会进行详细调查。

这个神秘的小树林里躲藏着凶狠的狼人。为什么他们会出现在这里？问的好！我也跟你一样充满疑问。

迈斯特拉岗哨（军营，500）

这座联盟营地是我访问灰谷的第一站。我在路上碰到了一个人类侦察兵，他领着我前往这座营地，在途中他告诉我，营地的首领是一个名叫净化者德尔格伦的圣骑士。我觉得这个头衔有点滑稽，不过还是很高兴能在这里幸会白银之手的成员。在第二次战争中，我曾与许多乌瑟的骑士并肩战斗，他们都是好样的，只是有时候有点过于耿直，不知变通。

我马上就发现了德尔格伦，他正在岗哨四周巡查。这位骑士就像鹤立鸡群一样引人注目，锃亮的盔甲使他看上去就像是森林中一座闪光的灯塔，而其他人却早就学会了为更好的效果而混穿装备。除了他那顽固不化的骑士脾气以外，我还挺喜欢这家伙的。德尔格伦和他的人正在调查北方一个由兽人和被遗忘者组成的秘密组织 - 暗滩教派，我自告奋勇，帮了他们一把。趁着我们扫除僵尸的工夫，德尔格伦向我介绍了一下当地的情况，还教了我几句达纳苏斯语。我有点遗憾没法留下来继续帮忙，因为还有艰巨的任务在等我去完成。

林中树居（前哨，750）

这是一个由森林守护者奥达努斯领导的友方哨站。德鲁伊和守护者们在此抵御腐蚀的蔓延。

萨提纳尔曾经是暗夜精灵的膜拜之地，现在却被夜道谷萨特和魔草萨特占据。我跟几个暗夜精灵一起与这里的萨特们恶战数场，真想在回家前再来这里多砍几个恶魔脑袋做纪念。

这是一条通往石爪山的小路。

战歌伐木场（军营，450）：精灵们提醒我战歌伐木场在阿斯特兰纳东面，叫我注意避开。我认识到这里的人们依然对部落抱有强烈的敌意，而且兽人可能碰面就会攻击我。虽然杀几个兽人不在话下，不过还是不要浪费时间了。伐木场是部落在这一地区唯一的营地，同时也是一个小型军事基地。常驻人口几乎全是兽人，他们的目的也很简单：砍光灰谷所有的树。

当我来到阿斯特兰纳西北方这个被称为佐拉姆海岸的地方，我发现远处有一个古老的遗迹，还有一些人影在附近晃荡。等我走近一些，才发现这是一大群纳迦-这可不是我想碰到的。我远远地看了一会，发现纳迦中间还有一些人类和其他种族的成员。我差点想跑过去打招呼，忽然发现他们长袍上的暮光之锤徽记。原来这些人都是暮光的成员，上古之神的仆从。那天晚上，在返回阿斯特拉纳之前，我朝着这一大堆坏东西轰上了好几枪。

Ashenvale 灰谷>Farstrider Camp 陆行鸟营地

暗夜精灵游侠将几棵大树挖空并在树与树之间连起吊桥创建了这个前哨。暗夜精灵在永夜港（Nighthaven）和达纳苏斯维持了正常的贸易。。

Ashenvale 灰谷>Goldcrease Mine 金河道矿井

兽人们在安居于卡利姆多之后不久就开采了这个位于灰谷东部的地方。后来他们之所以放弃了这里是因为后勤困难，在运输过程中他们常常碰到森林中的野兽，以及暴怒的陆行鸟（Farstriders）。后来动物们将这些挖掘出来的通道作为藏身之地。

Ashenvale 灰谷>Shrine of Aessina 艾西娜神殿

暗夜精灵很早就建造了这个神殿，这个为了祭奠荒野之灵艾西娜（Aessina）的古老神殿位于灰谷心脏部位一片林间空地的中间。这个神殿是一个清澈的森林池塘，池塘中矗立着身上仅缠着常青藤的艾西娜雕像，据说树妖们也到这个神殿来敬奉艾西娜。

Ashenvale 灰谷>Windshear Pass 风剪通路

沿着灰谷的南方边界是风剪峭壁（Windshear Crag）的入口，曲折的路径从原始森林延伸进入鸟身人栖息的暴风雨峡谷——石爪山。

达尔图的魔棒：联盟必做变熊宝宝任务

其实这个任务真的很简单，从灰谷混出来的人都应该做过了。另外这个任务只限联盟，部落的玩家就放弃吧。

首先你在灰谷的联盟村接任务,接任务的名字叫[莱恩.狼行者],在旅馆旁边然后去位于灰谷西南的艾森娜神殿,打人鱼,会打到一块[发光的宝石],回去交任务,他会让你去找一个名叫[莎尔蒂恩]的半人马mm,她就在53 46附近。

找到她之后,mm告诉你要修复魔仗,必须找齐魔仗的3个部件,现在需要你去找魔仗的[铁杆].先去费伍德森林的入口附近,打树人拿钥匙.树人不多,但是出钥匙的几率蛮高.拿到钥匙之后在附近可以找到一个箱子,打开,就可以拿到了,回去交任务吧.

现在mm又要你去找[铁质柄头],她说在堕落的德鲁伊手里,其实就是软泥怪,很多人都被这个德鲁伊弄糊涂了.软泥怪就在7475附近的[朵丹尼尔兽穴]里,那里有很多.别只打软泥怪,软泥怪出的几率很小,但是它死了以后可能会出一个箱子,看见箱子就开吧,箱子里有很大的几率会出[铁质柄头]

ok现在可以去交任务了,终于拿齐了所有部件,魔棒也修好了,可是需要给它重新赋予能量,才能使用.

现在需要去找[隐蔽的神龛],真的很难找,也有很多人找不到这个东西放弃了,它在灰谷中部的[54 69]有条小路可以到达那里,耐心点,你会找到它的

找到神龛之后，给魔棒赋予能量吧，恭喜你，可以变可爱的熊熊了。此时后面的任务都可以放弃了，因为如果要做完这系列任务，就必须上缴魔棒。放弃吧，为了可爱的熊熊，后面的任务也不值得去做了。