中文原创音乐剧《灵魂摆渡之永生》以同名网剧为蓝本，讲述了夏冬青在赵吏和王小亚的协助下共同拯救因心事未了而滞留人间的灵魂、合力挽救世间秩序的故事。该剧通过悬疑、惊悚和中国传统文化的融合包裹，将故事赋上了道德劝诫的警世意味，向观众传递在面对逆境时，要不断发现自身的价值，成功脱离内心束缚、坚定自我使命的精神。
该剧风格立足“蒸汽朋克”，主创团队通过镜面倒影的舞美设计和跨界融合的音乐理念，传达人物的情感与碰撞，让《
山海经》中的形象与舞台故事形成呼应。
华语音乐剧导演马达担任音乐剧《灵魂摆渡之永生》总导演。在这部剧中，他携手由视觉总监任冬生、舞美设计王立峰、音乐总监张筱真、企划总监流水纪、音乐监制郝雷、服装设计张紫薇、舞蹈编导陈一飞组成的主创阵容。