这个词在今天的互联网上被普遍使用,后来也用到现实生活当中。第一个使用这个词语的人无从追考。烂银被引申为“烂人”,把人字读成银字,是根据我国部分地区的方言而来,例如,
胶东方言一般把“人”读成与“银”同音,“烂银”是年轻朋友之间喜欢用的一种有善意、开玩笑的词汇。
一、灿烂如银:形容雪白闪亮。 闽 徐夤 《
依韵和尚书再赠牡丹花》:“烂银基地薄红妆,羞杀千花百卉芳。” 宋 张孝祥 《浣溪沙·用沉约之韵》词:“细仗春风簇翠筵,烂银袍拂禁炉烟。” 清 金农 《忆家》诗:“烂银月色露檐垂,千里思家鴈信迟。” 杨朔 《雪浪花》:“﹝老渔民﹞动手收拾着满船烂银也似的新鲜鱼儿。”
二、纯银:白银。 宋 何薳 《春渚纪闻·丹阳化铜》:“此我一月养道食料也,此可化铜二两为烂银……以消石搅之,倾槽中,真是烂银,虽经百火,柔软不变也。” 明 宋濂 《资善大夫御史中丞章公神道碑铭》:“勑生蛰蛰千子孙,白笏堆床如烂银。”
“烂银”一词在古典文学或者评话中非常常见,比如《
水浒传》中武松所使“两口烂银也似戒刀”,苏州评话《三国》中赵云所使的是一条长丈二的“鼠白烂银枪”。
要是有机会去九寨沟玩,很多向游客兜售的藏族饰品里,多是沙银。 最主要的,沙银不能象银那样流通,没银值钱,因为不是贵重金属,只能作为装饰。 烂银实际上与藏银是类似的东西。 兵器用到“烂银”,只是形容颜色而已。
类似于烂银的网络词汇还有很多,有的也是根据方言发音得来的,例如:“有没有”读成“
有木有”,帅哥读成“帅锅”,“你妈”读成“泥马”,“好人”读成“好银”,“亲爱的”读成“亲耐滴”等等。