焦翔，男，汉族，1984年8月生，中共党员，北京外国语大学阿拉伯语系毕业，大学学历。

焦翔从北京外国语大学阿拉伯语系毕业后进入人民日报社国际部工作，2011年至2014年期间先后在埃及、利比亚、叙利亚、黎巴嫩、约旦等国驻站，从叙利亚战争、利比亚战争、埃及政治动荡等一系列重大国际新闻现场发回报道，在激烈的国际新闻竞争场上响亮发出中国声音，用中国视角记录时代，为中国外交建言献策。

现任中国能源汽车传播集团党委副书记、董事、中国能源报常务副总编辑。

共青团十八届中央委员会委员。

焦翔于2011年至2014年期间先后在埃及、利比亚、叙利亚、黎巴嫩、约旦等国驻站、采访，报道了埃及穆巴拉克政权被推翻、利比亚大撤侨行动、利比亚卡扎菲政权被推翻以及叙利亚冲突、化学武器危机等近年来的国际热点事件。在战乱、动荡地区驻守1200天，屡次作为中国媒体唯一代表参与重大战役事件报道，在右耳因枪声震伤、造成听力损失的情况下依然坚持不下火线。他运用多媒体手段，向《人民日报》《环球时报》等传统媒体发稿字数总计超过100万，拍摄图片6万余张;在人民网等新媒体平台上发布众多微博、视频;撰写多篇内参报道为决策提供参考。曾获全国青年岗位能手等奖项。

2016年7月，被中组部授予“全国优秀共产党员”荣誉称号

2015年5月，获得第19届“中国青年五四奖章”