《爱丽丝镜中奇遇》是《爱丽丝漫游奇境》的姊妹篇，是世界儿童文学史上的里程碑之一。在一个令人昏昏欲睡的冬日午后，爱丽丝跳进了镜子屋，这是一个跟现实完全颠倒的世界。在这个神奇的世界里，她遇到了国际象棋里专横的红方王后，混乱的白方王后，会说话的花儿和昆虫，长得像个大鸡蛋一样的亨普蒂邓普蒂……爱丽丝的奇妙经历一直为各国儿童所津津乐道。爱丽丝体现出来的纯真天性、好奇心和同情心，对儿童和成人来说都是弥足珍贵的。
刘易斯·卡罗尔（Lewis Carroll，1832―1898），英国作家，文学史上的传奇人物，真名查尔斯道奇森。曾经在牛津大学担任数学老师，他略口吃，生性腼腆，不善交际，却在小说、诗歌、逻辑学等多个领域造诣颇深，被称为“现代童话之父”。自莎士比亚之后，他的童话是被翻译得最多的英国作品。
罗伯特·英潘，毕业于澳大利亚墨尔本皇家科技大学艺术研究所，曾荣获有“儿童绘本插画的诺贝尔奖”之称的“国际安徒生插画奖”，并被授予“澳大利亚勋章”。英潘的作品具有强烈的再现风格，他擅长以细腻写实的画风叙述故事，用点线面的组合和色彩的渲染挖掘文字之外的潜藏意义，并以此丰富作者的思想之辩乃至灵魂颤音，在每个细节里都融入他对儿童、土地和大自然的细腻情感。
王永年，著名翻译家。毕业于上海圣约翰大学英语文学系，曾任中学俄语教师、外国文学编辑，后担任新华社西班牙语译审。精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种外语，主要译著有《博尔赫斯全集》《欧亨利短篇小说集》《在路上》《十日谈》《约婚夫妇》《伊甸之东》等。