信物表示当做凭证的物品，具有实用、传情、契约、伦理等特点。爱情信物即是情侣之间爱情的凭证。人类最早的爱情信物是一只苹果，那是在伊甸园里，亚当献给夏娃的。这只苹果贡献巨大，没有它，说不定根本就不会有人类的繁衍生息。

翻译　love token

翻译　token；keepsake；authenticating object

解释　当作凭证的物品

相关文献

《水浒传》第八五回：“封宋江为镇国大将军，总领 辽 兵大元帅；赐与金一提，银一秤，权当信物。” 　《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“这件小意思权为信物，追出赃来，莫说有馀，就是止剩得二十两，也都与你。”

人类早期的爱情信物，具备实用性，比如苹果，是马上就可以吃的。照此看来，在原始社会，一群人打猎采集，如果小伙把刚捕到的鱼或兔子献给心爱的姑娘，说不定就好事将成。

但如果一个小伙子献上的是采来的一朵花呢？那就有些不一样了。花有百分之百的“含情量”，也更浪漫，却不能吃穿。所以，第一个献花的小伙子实在是非常伟大的。

爱情信物是一段隐秘的文明。回顾历史，我们可以看出古人对于信物的偏好大致可以划分几个类别。

和今天一样，爱情信物最大的一个门派当属贵重物品。或许是那个时候，我们的先辈更加相信一种叫“情比金坚”的说法。

一件普通的物器，交到异性手里，附载其中的精神价值是显而易见的，它构成了一种契约，犹如金箍棒在地上画出的圆圈，使小小的领地变成祭坛，一方面阻止爱欲的入侵，一方面在于自我约束，在空白的时光里独处时，可供怀念以及对两人的明天展开虚构幻想。

恋爱中的男女比较看重对方赠予的信物，大体一致的看法是，信物本身的经济价值跟感情浓度成正比。当某个男人在月光下的树林里，为女友戴上项链时，女人眼中闪耀的光比项链更为明媚。女人回赠的信物往往在于申明其精神价值的神圣，如钢笔、打火机、领带等等。有人不小心把戒指弄丢了，悄悄买一个一模一样的，但戴在手上总觉得不真实，内心忐忑不安，他（她）疑神疑鬼地相信，这多半是一个不祥之兆。人们往往越在得到时，越是有好的意义上的联想，越在失去时，越会有不好的注解。

企图用项链拴住对方，或者用戒指套牢对方，动机无可指责，至于效果就不好确定了。在比较动乱的婚后几年，很多人往往就是在好奇心丧失后开始出墙的，别说什么信物，动刀子也要私奔！信物作为一种伦理的工具，作用是越来越式微了。

如果一个男人在分手的时候，要把信物要回去，是非常没有度量的。男朋友如果没有要走他送给你的信物，如果你觉得ok就保留下来好了，如果觉得不安的话，也可以“捐”出去……

唐朝有位诗人在御河旁拾到一片从宫墙内漂出的红叶，上面竟有诗一首：“流水何太急，深宫尽日闲。殷勤谢红叶，好去到人间。”于是他如获至宝，也捡起一片落叶，回了两句诗：“曾闻叶上题红怨，叶上题诗寄阿谁？”红叶定情，传为千古佳话。

我们无法去向当年的县府师父们打听：某年某月，绣了多少幅鸳鸯锦帕，打造了多少副金蝉宝钗，打磨了多少个玉佩。这些东西在1千年之前的宋朝都城、花街柳巷里，经了谁的手递到了谁的手里，融了多少的轻怜蜜爱，沾了多少的海誓山盟。又被谁郑重地放进了香囊，心跳加剧，脸儿绯红，赶紧指一指远处的花灯，借以掩饰自己的羞涩。

因了柳永、周邦彦、孔尚任、汤显祖们的生花妙笔，我们知道了古代手帕非只用来擦汗，簪子非只用来束发。一张花笺几行楷书夹几片花瓣，也可以传情达意。古代交通不便，西出阳关无故人。出趟远门，就要执手相看泪眼，到断肠时候，终于不甘心，腰间解下玉佩，发上拿下簪子，袖里掏出折扇，或者什么金燕子、玉狮子，纷纷交到对方手里。

魏晋南北朝以前的情诗，处处都可见到不加掩饰的真挚与炽烈，那个时候的爱情信物是一种叫缠臂金的装饰。而苏东坡在《寒具》一诗中有过这样的描写：“夜来春睡浓于酒，压褊佳人缠臂金。”

戒指定情5000年来经久不衰。南朝刘敬叔《异苑》中记载沛郡人秦树在冢墓中与一女子婚合，临别时，“女泣曰：‘与君一睹，后面无期’，以指环一双赠之，结置衣带，相送出门”，会面安可期，见指环如见其人，指环之重跃然诗里。

除了戒指，还有手镯、香囊、“罗缨”（古代女子出嫁时系于腰间的彩色丝带）、同心结、簪、钗、木梳等，都是曾经“流行”的爱情信物。

当然，与以上种种爱情信物相比，古代也有更加经济实惠和浪漫的爱情信物。旧时男女送别恋人时常赠一枝芍药花来表达爱慕之情，而红豆，更是因为王维的“愿君多采撷，此物最相思”而风靡至今。

即便是在近代，爱情信物也经历了一个由俭到丰的过程，而每一件信物所见证的，不但是一段段爱情故事，还有每个时期不同的时代背景。上个世纪30年代，爱情信物是雪花膏、新加坡的红花油、老怀表；40年代是口红纸、香胰子、纱线钩的围巾；50年代是战场立功勋章、上海丝袜、金星钢笔、苏州旗袍；60年代是保温杯、枕头罩、绸被面、《毛主席语录》；70年代是罗马表、飞鸽自行车、缝纫机；80年代是的确良衬衣、喇叭裤、半导体收音机；90年代，爱情信物最大的变革莫过于一句“钻石恒久远，一颗永流传”。

2000年以后，爱情信物更是五花八门，情趣内衣、别墅、香车，这些都自然地走进了爱情信物的行列。好莱坞影星理查德·伯顿，曾花8万英镑买了艘豪华游轮送给伊丽莎白·泰勒以示爱意，但他们的感情却不能乘风破浪一帆风顺，而是很快触礁。有人临时兴起，把易拉罐的拉环取下来套在手上，竟也情定终生。

“心有所薯”是“心有所属”的谐音。由一橙一紫两色香薯配对的“心有所薯”小盆景，成为韩国青年近年来最流行的爱情信物，一般青年人恋爱和结婚都必须相互赠送“心有所薯”。橙色是欢快活泼的光辉色彩，是暖色系中最温暖的色，它使人联想到金色的秋天，丰硕的果实，是一种富足、快乐而幸福的颜色。紫色代表高贵、神秘、浪漫，常成为贵族所爱用的颜色。紫色在中国传统里是王者的颜色，如北京的故宫又称为“紫禁城”，亦有“紫气东来”的说法。世界各国都认同这种颜色，比如紫水晶是唯一紫色系的宝石，它神秘而浪漫，象征忠贞不渝的爱情。

在这个充满浓情蜜意的日子里，玫瑰，这一传统礼物仍然是最好的情人节祝福。 　玫瑰原意为美玉、珍珠，玫瑰花如美玉、珍珠，故名。 　她色艳味香，使人流连忘返，留恋徘徊，又名“徘徊花”；她用分株繁殖极易成活，又名“离娘草”；她还有别名为湖花、刺玫花……这些都不是你所事先能知道的。 　1千克玫瑰精油大约值1.5千克黄金，1千克玫瑰精油需用300万朵玫瑰花。 　她可制成香甜的玫瑰糖糕，花蕾及根可入药。

巧克力　甜甜蜜蜜的巧克力，甜甜蜜蜜的爱情，甜甜蜜蜜的生活！

十字绣　一根针，一块布，几色绵线，绣出一幅十字绣。骗一下他，你也会“女红”。

漂亮的饰品 ，工艺品　不失为好的选择，这些小玩意儿实在太可爱啦 。