片技是汉语词汇,拼音piàn jì,意思是东北儿童古老的
玩具。
东北儿童古老的玩具。用纸叠成三角形 或者 四方形的玩具。这个词据说是
满语的译音,汉字没有。
这个游戏后来有很多变异,有甩击,有拍击,有磕打,有用嘴吹,有单张玩,有成摞玩等等,不足而一。它的好处我总结有:一、锻炼身体,尤其在大冷天,可出一身汗,毫不觉冷。二、增长知识,上面多是些历史人物(一般为
小人书中的人物,那时小人书为课外书主流)。三、为了增加自己的兵力,有半页纸都会拾起叠成“方piàji”。
做“piàji”很简单,到商店里买来一张“piàji”纸,这张纸上印有好多圆圈状的图案。每个小圆圈里的图案都不相同,有神话故事里的人物,也有十二生肖,
花花草草之类的。回家后用剪子细心地把每个图案沿着圆圈剪下来。再找来硬一点的纸壳,用浆糊把图案贴在上面。等它干了之后,再按着原来的圆圈剪下来。这样一张“piàji”就做好了。有时候为了更好用,还要在“Piàji”上滴些蜡油,这样玩起来的效果更好。
方“pià ji”:多是自己用纸叠的。自己用纸折叠的方形的pià ji。东北小孩小时候玩的游戏,就是两个纸片儿,在一起煽pià ji,翻面了就算赢。多是自已用纸折叠而成,后来发展成圆的纸画出售。也称画片,有半页纸就能折叠成“方pià ji”.(韩国也有这种游戏。在韩剧中常常被翻译为:画片。)
圆“pià ji”:为商家生产出售的圆形带有图案的。圆形纸片,图片上印有图案,我小时看过男孩儿玩的时候多为《
西游记》、《三国演义》、《水浒传》、《
隋唐演义》、《
变形金刚》、《恐龙特急克赛号》等的图案,但没有原始的方“pià ji”好玩有威力,所以小朋友们常常为了使圆“pià ji”更具威力,会在圆“pià ji”背面滴些蜡油,或贴上胶皮甚至铁皮之类的东西,这样玩起来的效果更好。游戏规则是:两人或多人游戏,用自己的扇对方的,扇翻为胜。 这个游戏后来有很多变异,有扇的,有甩击,有拍击,有磕打,有用嘴吹,有单张玩,有成摞玩等等,不足而一。
网上有人上传pià ji的一种解释是“片技”,大概以发音相似为基础,“片技”即玩耍纸片的技巧,啪叽!piàji! 煽pià ji !另外打宝、呱嗒、咣当、哗啦等都有。