内容简介
《犁和星》是肖恩·奥凯西最出色、最有影响力的剧本之一。1926年2月在都柏林阿贝剧院首次演出时,曾引起严重骚乱。《犁和星》是一出四幕悲剧,以1916年复活节起义为背景,表现了爱尔兰工人阶级和广大人民群众在起义中所遭受的不幸。砌砖工杰克和新婚妻子诺拉住在都柏林的贫民窟里。为阻止丈夫加入公民军作战,诺拉烧毁了杰克的任命函。当杰克得知此事后,愤怒地离家出走。贝西·伯吉斯靠卖水果为生,她的儿子在第一次世界大战中为英军效力。几个月后,复活节起义爆发。贝西趁乱在街头打劫,为争夺一部儿童车与邻居高根太太发生争执。诺拉外出寻找杰克,没有找到。木匠弗勒脱冒着生命危险,把焦虑不安的诺拉带回家。不久,和杰克一同参加公民军的布伦南放弃了战斗,并带来杰克阵亡的消息。诺拉产下一个死婴,因悲痛过度而精神失常。高根太太的大女儿莫尔塞患了肺结核,奄奄一息。贝西请来大夫,并帮着照顾诺拉。莫尔塞死后,两名英国士兵前来监督她的葬礼,弗勒脱与其中一人发生争执。贝西为保护诺拉,中弹身亡。奥凯西曾参加过公民军,对爱尔兰民族主义运动的弱点有着相当深刻的认识。他用公民军军旗为这部剧本命名,毫不留情地对复活节起义的失败加以讽刺,特别是第二幕中他对起义领袖的批评,显得尤其犀利。在奥凯西看来,爱尔兰的失败是不可避免的。武装革命没有为爱尔兰人民的生活带来好处,无法解决贫穷、疾病等最基本的社会问题。相反,对民族主义的过度狂热使无数爱尔兰人无谓地舍弃家庭,甚至献出生命。剧本成功运用了象征主义手法,用莫尔塞的病体象征整个爱尔兰社会。在台词创作方面,奥凯西采用了社会下层人民的语言,鲜活而富有特色,使人物形象更加生动真实,也凸显了剧本的自然主义色彩。
作者简介
肖恩·奥凯西(Sean 0’Casey,1880—1964),爱尔兰剧作家,出生于都柏林一个基督教新教徒家庭。三岁时,他父亲病逝,家中生活极其贫寒。奥凯西从小患有严重眼疾,十四岁辍学,没有接受过完整的正规教育,完全靠自学成才。