《王羲之书六角扇》是一篇关于
东晋时期著名书法家
王羲之的文言文,根据《晋书》改写。
人物经历
王羲之(303年—361年,一作321年—379年),字逸少,汉族,有“书圣”之称。祖籍琅琊(今属山东临沂),后迁会稽山阴(今浙江绍兴),晚年隐居剡县金庭。历任秘书郞、宁远将军、江州刺史,后为会稽内史,领右将军,又称“王右军”。其书法兼善隶、草、楷、行各体,精研体势,心摹手追,广采众长,备精诸体,冶于一炉,摆脱了汉魏笔风,自成一家,影响深远。风格平和自然,笔势委婉含蓄,遒美健秀。代表作《兰亭序》被誉为“天下第一行书”。在书法史上,他与其子王献之合称为“二王”二圣。
原文
王羲之,东晋之大书法家也。尝在蕺(jí)山见一姥持六角扇卖之。羲之书其扇,各为五字。姥初有愠色。羲之因谓姥曰:“但言王右军书,以求百钱也。”姥如其言,人竞买之。他日姥复见羲之,求其书之。羲之笑而不答。
译文
王羲之是东晋的一位大书法家。他曾经在蕺(jí)山看见一位老妇人,拿着六角竹扇在贩卖。王羲之在她卖的扇子上题字,(每把扇子)各写了五个字。老妇人起初有点生气。于是王羲之就对老妇人说:“你只要说是王右军写的,(凭此)就可以卖到几百钱了。”老妇人按照他的话做了,果真人人都争着买扇子。过了几天,老妇人找王羲之,请求王羲之再写一次。王羲之笑着却没有答应。
古文注释
(1)尝:曾经
(2)蕺(jí)山:古地名,今中国浙江绍兴市。
(3)姥:老妇人。
(4)之:代词,指代六角扇
(5)王右军:即王羲之,因其曾任东晋右军将军而得名。
(6)愠(yùn):恼怒,生气。
(7)色:脸色,表情。
(8)因:于是就。
(9)但:只要。
(10)书:写。
(11)以:用,凭借。
(12)竞:争着。
(13)羲之因谓姥曰:于是王羲之对老妇人说。
(14)求其书之:求王羲之写字。
(15)为:是。
(16)言:说。
(17)求:索取。
(18)答:答应。
(19)他日:过了几天,另一天。
(20)求其书之: 求王羲之再写一次。其—指王羲之
(21)复:又。
总结
1、看见为生活所迫上街卖扇的老妇人便善良题字,预料到了会有较好的收益。
2、老妇人再次上前请求题字,虽然王羲之能够帮助她但并没有写。
总结:王羲之是一个善良但十分有原则的人。(因为老妇人已经赚了很多钱,还向王羲之要题字,说明她有些贪心了,所以说王羲之不再给她题字了)
其他信息
夫扇之在中国,历史之悠久,爱好之广泛,不待言矣。据传说黄帝时代已有“五明扇”,如确凿,则扇之历史约有5000年矣。所见最早实物扇为春秋战国扇,系1982年3月出土于湖北马山砖厂一号战国墓之竹扇。其扇形如古代之单边门扇,有如今之菜刀形。该扇距今已逾2000年以上,制作之精良、工艺之完美,已令人叹服,可见所传黄帝时代即有扇制.
五大书法家
颜真卿也是唐代人,书法刚健有力,气势雄伟,富于创新。柳公权是唐代与颜真卿齐名的书法家,作品受王羲之和颜真卿的影响较大,风格清瘦、秀丽。
柳公权,发明了柳体字。