王静如
中国语言学家、历史学家、民族研究专家,1936年“儒莲奖”得主
王静如(1903~1990)初名振宇,号净之,笔名菲烈。河北省深泽县人。语言学家、历史学家、民族研究专家。
人物经历
王静如于1927年进入清华大学国学研究院,随赵元任、陈寅恪二位大师学习“比较语言学”,即“比较语文学”(Comparative Philology)的方法,这是当年傅斯年所倡导的“历史语言研究”的重要学科之一,遵循的是当时欧洲建构印欧语系之比较语文学家们的学术传统。
1929年春,“北平图书馆”购得一批来自宁夏的九十余卷西夏文经卷,王静如受委托在陈寅恪的指导之下,开始整理和研究这批珍贵的西夏文文献,并于1932—1933年间连续出版《西夏研究》(一、二、三辑),发表了他译注、考释西夏文《大孔雀明王经》《大般若经》《金光明最胜王经》等佛典的学术成果。他的这些研究“虽其中或仍有俟他日之补订者,要已足开风气之先,而示国人以治国语之正轨,洵可称近日吾国学术界之重要著述矣”。无疑,王静如的《西夏研究》当年是领先国际西夏学界的重头产品,是世界汉学和中国学研究的重大成就。
1936年,《西夏研究》获得了国际汉学最高成就奖——儒莲奖,王静如成为获得这个奖项的第一位中国学者,取得了他的老师们都未曾获得过的世界性的学术殊荣。
1936年回国至1949年任中央研究院史学研究所研究员和中法大学教授,其间还曾任燕京大学语言学教授和中国大学文学院导师。建国初任中国科学院考古所研究员、1955年任中央民族学院研究部教授,1958年后任中国科学院民族研究所研究员、学术委员。于1943年在北京中法汉学研究所演讲《二十世纪之法国汉学及其对于中国学术之影响》,重点介绍了葛兰言的学术方法。于60年代初期年过花甲,仍殚精竭虑,深入探究西夏奥秘,并招收第一名西夏文专业研究生。
1964年与其他学者一道考察敦煌莫高窟和安西榆林窟西夏洞窟,区分和确定大批西夏时期的洞窟,使敦煌石窟的断代与分期面貌大大改观,从而明确了西夏在敦煌的地位以及西夏学与敦煌学的关系。
研究成果
王静如在语言文字领域的贡献主要体现在他对西夏语言文字的研究方面。《西夏研究》(第1辑,中央研究院历史语言研究所,1932年,单刊甲种之8)、《西夏研究》(第2辑,中央研究院历史语言研究所,1933年,单刊甲种之11)、《西夏研究》(第3辑,中央研究院历史语言研究所,1933年,单刊甲种之13)是他最重要的代表作。这3部书对西夏语作了多方面的探索与论述,对西夏语音中的尾鼻音和浊辅音、鼻冠音等作出了科学论断;系统研究并详细论述了西夏文的佛经雕版;逐字对译了4部西夏文佛经,并列有汉、藏两种文字对照;反驳了美国学者的学说,评述了苏联学者的观点。这3部书曾于1936年获得法国院士会授予的东方学“茹莲(S.Julien)奖金”,他也被推荐为法国巴黎语言学会会员。他是中国个人获得此奖金的第一个人。该书极富学术价值,深得国内外学者的一致称赞,是从事西夏研究的必备参考书。
此外,在《西夏研究》出版之前他就撰写了《西夏文汉藏译音释略》(史语所集刊,1930年第2本第2分)一文。后来又有《西夏文木活字版佛经与铜牌》(《文物》1972年第11期)、《保定出土的西夏文石幢》(合作,《考古学报》1977年第1期)两篇论文。这是利用新发现的西夏文物对西夏语文的研究,使西夏语文的研究更上了一层楼。他还对我国古代和现代的少数民族如契丹、女真、回纥、蒙古、土家、达斡尔等民族的语言文字进行研究并发表了一些论著。《辽道宗及宣懿皇后契丹国字哀册初释》(《史语所集刊》1933年第3本第4分)、《契丹国字再释》(《史语所集刊》1935年第5本第4分)为契丹文研究的创始之作。《兴隆出土金代契丹文墓志铭解》(《考古》1973年第5期)则使契丹文的研究在新材料的基础上更进了一步,成为用契丹小字译汉语的一把钥匙。《突厥文回纥英武威远毗伽可汗碑译释》(《辅仁学志》1938年第7卷第1、2期合刊)一文,开始了用突厥文研究回纥历史的先声。《女真文晏台进士题名碑文初释》(《史学集刊》1937年第3期)则开创了用满洲文解释女真文的先声。《论吐火罗及吐火罗语》(《中德学志》1943年第5卷第1、2期合刊)等文论证了“吐火罗语”实际上就是“焉耆语”和“龟兹语”,并已成为定论。在古汉语音韵方面,《论开合口》(《燕京学报》1941年第29期)、《论古汉语之腭介音》(《燕京学报》1948年第35期)是他在这方面的两篇重要的代表作。其中肯定了高本汉在中国音韵学研究方面的成绩,但对某些观点表示怀疑并提出了自己的新见。以丰富充足的论据和坚实的理论基础纠正了高本汉理论中的谬误之处,促进了音韵学研究的发展。
王静如将法国汉学分为三期,兴隆期用语文考据法,儒莲为代表;大成期为史语方法(含考古、语言、宗教、民族、艺术及科学等辅助学科),沙畹创始,伯希和走到颠峰。发扬期以史语方法加社会学方法,葛兰言独放异彩。
著述
另有译著《中国古音(切韵)之系统及其演变》([瑞典]高本汉著,《史语所集刊》1937年第2本第2分)。《西夏研究》(第4辑)(合作,其中主要讨论了西夏文的音系和文法)已写完,《西夏研究》(第5辑)正在准备过程中。《西夏文字典》(60多万字)的编纂工作已经过多年,现已接近尾声。
荣誉奖项
1936年,王静如获得“儒莲奖”。
家庭
幼子:王龙友
参考资料
王静如.中国民族语言学网.
李范文荣获“儒莲奖”.南京图书馆.2014-04-04
最新修订时间:2024-12-20 17:37
目录
概述
人物经历
参考资料