玛格丽塔·德·卡尔多纳(1535-1581),是西班牙宫廷的官方侍女。1548年至1581年间,她是哈布斯堡神圣罗马帝国皇后,西班牙的
玛丽亚的侍女。她在皇后的宫廷中有着举足轻重的地位,她与配偶和女儿安娜·冯·迪特里希斯坦(Anna von Dietrichstein)的书信提供了有关王室及其成员政治的宝贵文献。
玛格丽塔·德·卡尔多纳是西班牙贵族安东尼奥·德·卡多纳和玛丽亚·德·雷奎森斯(公元1577年)的女儿。玛格丽塔·德·卡尔多纳在
玛丽亚公主与
马克西米利安二世结婚前被任命为公主的伴娘之一。
1551年她陪玛丽亚去了奥地利。1554年,她嫁给了德国外交官兼法院官员亚当·冯·迪特里希斯坦。她有十三个孩子。1554-1777年,她的母亲担任也玛丽亚的侍女,玛格丽塔·德·卡多纳本人在与马克西米利安的管家结婚后被任命为侍女。玛格丽塔·德·卡尔多纳和亚当·冯·迪特里希斯坦,以及玛丽亚·德拉和拉蒂斯拉夫·冯·佩恩斯坦,属于玛丽亚在奥地利非常偏爱的严格天主教朝臣的亲密圈子。
1563年,玛格丽塔和她的配偶前往
西班牙,后者被任命为玛丽亚的儿子鲁道夫和
恩斯特的管家。1570年,她被任命负责组织西班牙新王后、奥地利的
安娜的宫廷。她的女儿们和姐妹们都是西班牙王后安娜和西班牙公主们的候补侍女,玛格丽塔也说明了候补侍女在影响宫廷职位任命方面的影响力。