《现代中外文学比较教程》是2009年湖南师范大学出版社出版的图书。本教程在思路和体例上基本上采用了影响研究的方法和原则。从比较文学的角度讲授了中国现代文学史是《现代中外文学比较教程》的立意所在。

此前有1992年出版的范伯群、朱栋霖先生主编的《1898-1949年中外文学比较史》也是立意从比较文学的角度来讲授中国现代文学史，这部著作的特点是以时间为线索，分段、分类介绍中国现代文学与外国文学的关系，在分段上沿袭了中国文学史上通用的近代、现代概念，在分类上则主要以思潮和文学体裁为线索。为了实现以比较文学的角度和理念来讲授中国现代文学史，同时又避免将中国现代文学史讲成一部比较文学史，本教程采用的体例是以作家为线索，重点地、突出地展示和

绪论　比较文学视域中的中国现代文学

第一节　现代中外文学交流的发生及其历史轨迹

第二节　现代中外文学交流实践的基本特征

第三节　外国文学参照下的中国文学的现代转型

第四节　本教程的目的、体例与编写

第一章　易卜生与中国现代文学

第一节　易卜生在中国的翻译介绍

第二节　易卜生对中国现代戏剧的影响一

第三节　易卜生对中国现代小说、诗歌的影响

第二章　尼采与中国现代文学

第一节　鲁迅与尼采

第二节　创造社与尼采

第三节　战国策派与尼采

第三章　泰戈尔与中国现代文学

第一节　泰戈尔对中国的深厚感情