《现代外语》是由广东外语外贸大学主管，广东外语外贸大学主办，教育部人文社科重点研究基地——外国语言学及应用语言学研究中心承办，面向中国国内外公开发行的语言学及应用语言学学术期刊。

1978年，《现代外语》创刊，为季刊。

1997年，《现代外语》被确立为语言学与应用语言学专业性学术期刊。

2000年，《现代外语》由全国高校人文社科重点研究基地、广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心承办。

2014年，《现代外语》由季刊改为双月刊。

2014年11月，《现代外语》成为原中国国家新闻出版广电总局第一批认定学术期刊。

《现代外语》是外语学习专业刊物。内容以英语研究为主，兼顾日、俄、德、法、西、印尼、越等其他语种，侧重现代语言学和应用语言学研究，同时也刊登翻译研究、辞书研究、教学法研究及书刊评介等方面的文章。《现代外语》主要栏目有语言学、二语研究及其应用、书刊评介、会讯、外语教育、外语教学、前沿研究、二语研究机器应用等。

据2018年7月《现代外语》官网显示，《现代外语》编委会有顾问3人，委员19人，编辑3人，编务1人。

2018年1月16日，《现代外语》编辑部召开了期刊建设专家座谈会。会议对外国语言文学学科的发展趋势，“一带一路”背景下外语教学、外语学习、语言政策等方面的国家需求，对《现代外语》的办刊质量、办刊特色、学术影响力等核心问题，进行了研讨。

据2018年8月22日中国知网显示，《现代外语》共出版文献2721篇。

据2018年8月22日万方数据知识服务平台显示，《现代外语》共载文431篇。

据2018年8月22日中国知网显示，《现代外语》总被下载1722512次、总被引67674次、（2017版）复合影响因子为1.758、（2017版）综合影响因子为1.219。

据2018年8月22日万方数据知识服务平台显示，《现代外语》被引量18793、下载量46590；据2015年中国期刊引证报告（扩刊版）数据显示，《现代外语》2015年影响因子为1.28，在全部统计源期刊（6735种）中排名第602名，在语言文字（84种）中排名第12名。

《现代外语》 被“中国人文社会科学核心期刊”、“中文社会科学引文索引（CSSCI）来源刊”、中国期刊方阵“双效期刊”、“全国百强社会科学学报”、“北大中文核心期刊”，“美国教育信息资源数据”（ERIC）、“中国学术期刊综合评价数据库统计源期刊”、“中国社会科学期刊精品数据库收录期刊”、“中国期刊全文数据库收录期刊”、中国人民大学报刊复印资料《语言文字学》转载刊物，“国家哲学社会科学学术期刊数据库”等收录。

秉承“重质量、显特色”的办刊宗旨。

按照国际惯例，不以职称、学历、单位等标准判定论文质量，全程实行匿名评审制度，及时向作者反馈审稿意见；坚持以重大理论、重要现实性问题等为导向，择优录用能够引导学科发展的原创性稿件，登载理论性、实证性及前沿性的研究成果。