这部书稿是在多年讲课用的讲义的基础上修订而成的。十余年带研究生的生涯中，每届学生我都要给他们开设“现代汉语语法专题研究”课程，至今已经讲授过十余次了。听课者既有华东师范大学对外汉语学院的硕士研究生，也有中文系教师进修班的同学。出于四十余年来当教师养成的旧习，每讲一次之前，都要修改讲义里的错误，并补充一些新的资料，然后才敢打印成册或以电子稿的形式发给听课者，所以也可以说这部讲义已经修改、补充过十余次了。但是由于时间紧张，加上自己勤勉不足、懒惰有余，每次修改、补充总是匆匆忙忙，来不及细加修订、补充，所以虽然年年讲课、年年修改，十余年下来依然是地地道道的书稿，从来也不曾写定。
现在承蒙
上海交通大学国际教育学院领导与同仁们抬爱，将这本书稿纳入年度资助出版的研究生教材系列，才被迫利用有限的时间又匆忙修订一遍。不巧的是，不久前刚刚动过两次心血管手术，身体还处于康复阶段，每天不仅要吞下大把大把的药片，还要遵医嘱好好休息，不能劳累，以防复发或加重。所以这次所谓修订云云，虽则勉力支撑了近20天，也只是修改了一些明显错误，做了些技术加工，基本上是敷衍了事，草草结束。
虽然书稿是积累了十余年心血的结果，又反反复复、断断续续地作了一些修补，但一旦面临丑媳妇见公婆的时候，还是心有惴惴，转侧难安。一是书中不少出处，当初写作时没有及时加上，现在已经难以一一注明了，只得敬请方家原谅。二是各章文献几乎都是原稿有的，虽欲完备详尽，可惜实在力不从心。三是学术研究日新月异，新作层出不穷，卓见后来居上，也都来不及吸纳了。拙稿有此三弊，已非“瑕疵”二字所能遮羞了。至于行文措辞有欠推敲琢磨之处，更是在所难免。