理查德·波宁吉（Richard·Bonynge，1930年3月29日－），澳大利亚著名的指挥家，著名女高音歌唱家琼·萨瑟兰的丈夫；波宁吉出生于悉尼，后前往英国皇家音乐学院主修钢琴，其后与萨瑟兰结为伉俪，为其个人演唱会担纲钢琴伴奏，此后他从事指挥，几乎包办了妻子所有的歌剧演出，并留下大量录音；波宁吉1974—1978年担任温哥华歌剧院音乐总监，1975—1986年任悉尼歌剧院音乐总监，1977年获大英帝国勋章；他被认为是诠释18世纪晚期到19世纪初歌剧与芭蕾音乐的权威之一，多是全剧完整录音；其大部分录音由Decca唱片公司发行。

理查德·波宁吉（Richard·Bonynge,1930—），澳大利亚指挥家，就学于悉尼和英国皇家音乐学院，1962年在罗马初次担任指挥登台，由于波宁吉担任过歌唱家的钢琴伴奏，对美声唱法有兴趣，也深入研究过芭蕾音乐。

与萨瑟兰（1926—2010）结婚后，潜心于研究歌剧与芭蕾音乐，先后任悉尼歌剧院音乐总监、安布罗西亚歌剧院、科文特花园剧院指挥。波宁吉对芭蕾音乐的节奏有非凡的把握能力，所以是少数几个指挥芭蕾音乐的权威。

由于对歌剧艺术的深入研究，他和萨瑟兰、帕瓦罗蒂合作的歌剧作品，都具有相当的水准，其中尤以贝里尼、多尼采蒂和莫扎特的歌剧为出色。

理查德·波宁吉（Richard Bonynge，1930年3月29日—），澳大利亚著名的指挥家、钢琴家和美声声乐学者。他是著名女高音歌唱家琼·萨瑟兰的丈夫。

波宁吉出生于澳大利亚悉尼。在悉尼男子高中毕业后，前往英国伦敦皇家音乐学院主修钢琴。其后，他放弃了用音乐奖学继续进修钢琴的机会，成为一名演唱教师。他的其中一位学生便是他早在澳大利亚就曾经陪伴过的琼·萨瑟兰。不久，两人开始相恋，并于1954年结婚，结为事业上的伉俪。

最初，波宁吉担任萨瑟兰个人演唱会的钢琴伴奏。直至1962年萨瑟兰在罗马国立圣西西里亚学院的一次个人演唱会时，学院乐团的指挥因病请假，后备指挥也无法到场，波宁吉临危受命，顺利指挥了这场演出。自此，他几乎指挥了他妻子所有的歌剧演出，并留下大量唱片。

萨瑟兰与丈夫波宁吉的故事也是音乐界的一段佳话，对歌剧的热爱使得他们成为一对亲密的事业伙伴，两人的家庭生活大部分是在钢琴前度过的。

波宁吉被普遍认为是诠释18世纪晚期到19世纪初的美声歌剧与芭蕾音乐的权威之一。而他的大部分唱片录音也是集中在这两个范围，而且多是全剧完整录音。

他的大部分歌剧录音的主角女高音都是他的妻子萨瑟兰，而主角男高音为卢奇亚诺·帕瓦罗蒂的录音多成为畅销的歌剧录音，波宁吉也录下不少芭蕾舞全剧唱片，当中相当一部分是现在仍在市面发售的唯一版本，不过也有部分乐评批评他录音中的节奏处理和强弱对比过大，他的唱片录音多由迪卡唱片公司（DECCA）发行。

波宁吉曾在1974年到1978年担任加拿大温哥华歌剧院音乐总监，1975年至1986年为悉尼歌剧院音乐总监。鉴于他对音乐的贡献，1977年英国政府授予波宁吉大英帝国勋章-司令勋章。

我们常说“夫唱妇随”,指挥家波宁吉和他的另一半正是这样的组合。

随著萨瑟兰的窜红,波宁吉在歌剧界的地位也愈形重要,尤其是在早期的美声歌剧上,波宁吉的演出有一定的地位。

有趣的是,波宁吉是先帮助萨瑟兰自瓦格纳女高音转型成轻松可上达高F音的花腔女高音,接著才因指挥自己妻子的音乐会而在指挥台上发迹。

波宁吉相当清楚当前歌剧界,各个领域几乎都有所谓的“专家”,自己想在这些领域中闯出一片天恐怕不容易,加上自己的贤内助已经转行成专唱美声歌剧的女高音,他开始认真研究贝里尼、多尼采蒂及其他同时代的歌剧,并且慢慢的引入为萨瑟兰的基本曲目角色。他和萨瑟兰联手发现了帕华洛帝的天赋材质,吸收他为基本班底,结果是打响了“萨瑟兰/帕瓦罗蒂/波宁吉”的黄金组合,尤其在美声歌剧上的成就叫人不易忘记。

人们对美声歌剧的认识,就今日乐坛而言,恐怕绝大部分要来自波宁吉与苏沙兰的努力——纵使卡拉斯在这方面的成就也是难以抹灭。

他对歌唱家的认识使他成为一位极为出色的歌剧指挥,这点自不待言,但他也并非样样精通。他最擅长的是意大利美声歌剧与威尔第早、中期的作品,但并非都有信服于人的水准。有时他的表现会过度冷静,仅止于把音乐做出来,并不会像伯恩斯坦那样深深陷入音乐剧情之中,结果就是部份场景的炽热度不够浓烈,表现不够积极。

他对十九世纪中晚期的法国歌剧也表现出高度的兴趣,已经录音的包括《浮士德》、《霍夫曼的故事》等等,也都有一定水平的表现。

波宁吉是重要的歌剧指挥,而他对音乐的喜爱却超越歌剧。不过尽管如此,除开歌剧,他所擅长的还是与剧场脱不了关系——芭蕾舞。他录制演出不少的芭蕾舞曲,像德利勃的芭蕾舞、亚当的《吉赛尔》、柴可夫斯基的三大芭蕾舞剧都是他曲目名单中之一员。他的芭蕾舞正如他的歌剧,有时磊落得出奇,显得过度冷静,他的眼光或许是认为要把舞剧还原成纯粹的音乐,不过谁都不敢说。

当代以歌剧为专擅的指挥不多,而波宁吉无疑是其中一个具有份量的名字。