田竹桥从事教育工作近半个世纪,不论任校长还是当教师,他都勤勤恳 恳。特别是解放后,他更加精神焕发,加倍努力。以菏泽一中任教12年,身 兼英、俄两门外语课,都是严谨施教,一丝不苟。他在外语教学上经验丰富, 造诣颇深,教学质量遐迩闻名,为国家输送了大批人材;同时还对青年教师 无私地传、帮、带,培养了不步青年外语教师。 他酷爱学习。本来他的英语、俄语水平已经很高,但他高瞻远瞩,50岁 又自学法语,还准备学德语。他说:“新中国搞经济建设,外语的用处大着 呢!”他个人生活俭朴,在吃、穿、用、住方面,不及一般市民家庭,将节 约的钱,大部分买成了书籍。他家里其他用具不多,然而住房内里间外闻的 藏书却满满7架,近万册。他曾风趣地说:“在治家上我是个贫农,论书籍 的占有我得算个大地主了。”为了培养人才,后来他将这些书全部无偿地赠 送给了菏泽一中。 田竹桥擅长书法,写一手行、草好字,是菏泽知名的书法家。他的作品 在日本也颇有声誉。他不吸烟,不喝酒。读书、写字是他的唯一的爱好。 1962年,田竹桥已逾花甲。由于他教学成绩卓著,
山东省教育厅调任他 到烟台师专任英语讲师。他接到调令后,立即收拾好简单的行李,独自一人 毅然赴任。他到烟台师专后,从事英语教学研究,不顾年老体衰,写了许多 有关英语教学的论著。他在烟台师专任教12年,可家属仍在菏泽,寒暑假他 很少回菏泽探亲。1973年,他已经73岁高龄,这年寒假,远路的师生都回家 过春节去了,住在学校的老师也都忙着过年,唯有他仍在自己的小屋子里准 备明年的课程,并为住校的老师写了很多春联。是年腊月29日晚上,各家团 聚,欢度春节。可这位年过古稀的老人在自己的书桌上伏案备课时,突然心 脏病发作,倒于桌前。人们急忙将他送医院抢救,但因心力衰竭,多方医治 无效,于1974年农历正月初四日与世长辞,终年74岁。
1919年考入
北京大学英语系。 毕业后,先后在绥远省第二中学、山东省菏泽南华中学、山东曲阜师范任英 语教师。