电视字幕机也叫广告字幕机、字幕叠加器等，可在视频上同时叠加滚动字幕、静止字幕，台标等，无须生成，色彩鲜艳，信号损失小。适合于电视台、企业、酒店自办节目叠加台标、角标、静止字幕、左飞字幕广告等。

1、脱机式字幕机：一般是由字幕机硬件整机加上编辑软件组成，可脱机（脱离电脑）使用、可远程控制、可联网等。编辑完字幕内容后可脱离电脑使用，操作较为人性化，方便中小客户使用维护，标准19英寸机架式，方便安装。

2、非脱机式字幕机：一般是由电脑PC加上专业的字幕叠加卡和相应的软件组成．用来在视频信号上叠加图文字幕，必须与电脑PC一起运行工作，功能多，但操作复杂，一般适合电视台等

脱机式字幕机

如市面上的200电视字幕机为例，特点是字体：字体大小两种可切换（32、48），无锯齿边，文字清晰自然，实现平游动（左飞字幕）并兼有静止字幕功能、具有1路输出直通显示功能；静态显示时，滚动字幕还可以正常滚动，实现脱离电脑工作，可保存字幕信息；通过RS485数据方式，修改不相同地址码，可实现多台字幕机联网，最多可接255节点；并且广播及点播功能；广播功能当发布相同内容时，全局广播可以完全，当发布内容不相同或部分相同，可以通过点播功能，选取地址码来点播内容；免费字幕编辑软件SG200，采用RS232及RS485接口读取与修改数据。

1、兼有静态及动态视频字符叠加字幕功能, 并有静止字幕显示延时功能。

2、内置国标一二及简体高分辨率点阵汉字字库,字幕信息直接按国标汉字内码传送（一个汉字占2 个字节内码），传送速度快。

3、提供两种不同字符大小选择，以适应不同的使用场合。分别是：32*32点阵字库，48*48点阵字库。

4、可同时显示左飞字幕及静止字幕，显示左飞字幕滚动位置可由上到下全屏幕设置调整。

5、 左飞字幕：从右到左平滑游动（与电视台即时左飞新闻效果），一次可发布多达2000个字符，1000个汉字。可脱机运行（上电即显示），左飞字幕条背景开关，左飞字幕背景条亮度，左飞字幕背景条高度，左飞字幕字符亮度，左飞速度，循环左飞次数，左飞位置等都可任意设置调整。

6、字幕机静止字幕，可单行/多行显示，背景开关，背景亮度显示位置可任意设置调整，一次可发布最多32/38/54个字符16/19/27个汉字，可脱机保存运行（上电即显示）。

7、视频字幕机SG-200:预设8种常用波特率可任意设置。

8、视频接口1进2出:（视频输入IN），开机状态下视频输出VOUT1与VOUT2为相同视频字幕输出，它也可配置为视频输入的分配输出（客户可定制）。

9、字幕机断电或不通电状态下，具有视频直通功能，不影响信号传输（出厂默认直通端口为：OUT1接口）。

10、采用宽线性电源，适用于电源输入100～240V，不同场所使用更为方便。

字幕机外面及前后面板示意图说明：

非脱机式字幕机

在广电数字化网络改造之后，数字字幕卡成为市场新的市场宠儿,现在的字幕机厂商也正在大力开发数字字幕卡.，字幕机的好坏取决于采用的字幕卡的好坏,以及字幕软件本身的各种数法,其指标一般都由广电总局进行检测,并且发放入网证明,这样字幕机才可以在电视台进行使用,在没有非编系统之前,大部的的节目都要由字幕机进行字幕叠加,而现在大部分的节目字幕则由非编系统完成了,只有实时的字幕才由字幕机来完成.

1．纯软件支持多窗口设计，动画、字幕、左飞、上滚、时钟、台标、角标等可以同屏存在。真正 独立的台标/角标层设计。可设置定时角标序列，真三维圆钟。台标/角标层播出时还可以在线制作图文，首创滚屏、左飞可含光照，Alpha遮罩并包含动画效果。

2．全国独首创的“实物划像”方式的字幕设计，做到三维物体对字幕的划入划出，还可以任意设计和扩充。

3．全国独创的“粒子动画”效果的应用，可作为独立图元，也可以作为字幕材质使用，动画轨迹可任意编辑，飞光、卷页、球变、爆炸、分裂、模糊等多项参数可调节，动态特技图元的划入/划出，停留飞光、页划入/划出分别可调，任意组合。

4．新颖的模版方式设计，灵活设置字、动画、轨迹、上滚、左飞、唱词等模版。

5．全国独创的 独立台标层设计，纯软件设计，无需硬件支持可实现台/角标和任何字幕共存。

6．首创的唱词、台标OK配曲系统，可调用*.wav和*.MP3文件，边听边拍打，字幕时间线可调。

7.含一百多种可自由设计调整参数(多数可逐字飞行或变化)的入场及出场效果，包含淡入/分子效果/放射光/手写效果/各式3D效果/模糊发亮/方向性模糊加发光/各式飞行/飞行拖影/各式变形/ 移入/拉入/各式雨刷/图带字出现效果/碎块效果/卷页....等。

8.含48种以上可自由设计调整参数的停留效果 包含数十种扫光/边缘与本体闪光/投射