留别武陵袁丞
唐代王昌龄诗作
《留别武陵袁丞》是唐代诗人王昌龄创作的一首诗。
作品原文
留别武陵袁丞
皇恩暂迁谪,待罪逢知己。
从此武陵溪,孤舟二千里。
桃花遗古岸,金涧流春水。
谁识马将军[1],忠贞抱生死。
注释译文
词句注释
[1]马将军:汉代将领马援。他在讨伐五溪蛮时身染重病而死,死后却遭被刘秀收回新息侯印绶。到汉章帝时平反,追谥“忠成”。
白话译文
我受皇命暂时迁谪在远地,待罪之时却正逢知己好友。
从今我将要在武陵溪中,孤舟行进两千里水路。
桃花落在旧日的岸边,溪涧中流淌着潺潺春水。
有谁认识汉代的马援将军,他一生忠贞,至死不渝。
作者简介
王昌龄(?—约756),唐代诗人。字少伯。京兆长安(今陕西西安)人。开元十五年(727)登进士第,任秘书省校书郎。曾与孟浩然交游,“二人数年同笔砚”(孟浩然《送王昌龄之岭南》)。开元二十二年,王昌龄又应博学宏词科登第,授汜水(今河南巩县东北)县尉。开元二十七年,因事被贬谪岭南,途经襄阳时,孟浩然有诗送他(《送王昌龄之岭南》)。经湖南岳阳,他有送李白诗《巴陵送李十二》。次年,他由岭南北返长安,并于同年冬天被任命为江宁(今江苏南京)县丞。世称王江宁。在江宁数年,又受谤毁,被贬为龙标(今湖南黔阳)县尉。李白有《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》诗,寄予深切的同情与怀念。安史乱起,王昌龄由贬所赴江宁,为濠州刺史闾丘晓所杀。王昌龄诗在生前就负盛名。殷璠编《河岳英灵集》,共收24位诗人的作品,其中以王昌龄的诗选得最多。般璠认为王昌龄是继承建安风骨、扭转齐梁风气的人。
参考资料
最新修订时间:2025-01-27 11:03
目录
概述
作品原文
注释译文
参考资料