盈荡,读音为yínɡ dànɡ,汉语词语,意思是自满。出自《左传.庄公四年》:“四年春,王三月,楚武王荆尸,授师孑焉,以伐随”。
解释
。
出处
将齐(通“斋”),入告夫人邓曼曰:'余心荡。'邓曼叹曰:'王禄尽矣。盈而荡,天之道也。先君其知之矣。故临武事,将发大命,而荡王心焉。若师徒无亏,王薨于行,国之福也。'杜预注:“武王始起其众,僭号称王,陈兵授师,志意盈满,临齐而散。”
翻译:庄公四年春周历三月,楚武王颁布名叫荆尸的兵阵,把戟授予军队去攻打随国。将要斋戒,进入宫中告诉夫人邓曼说:“我的心震动不安。”邓曼叹了口气说:“君王的福禄尽了。福禄盈满就会震动不安,这是自然的法则。先代的君王大概都知道了,所以面临战事,将要颁发重大命令,而使君王的心震动不安。如果军队没有亏损,而君王死在半路上,这就是国家的福泽了。”(参见叶农《左传译注》)