相劝酒
唐代李贺诗作
《相劝酒》是唐代诗人李贺创作的一首诗词,出自于《全唐诗》卷三百九十三。
原文
羲和骋六辔,昼夕不曾闲。
弹乌崦嵫竹,抶马蟠桃鞭。
蓐收既断翠柳,青帝又造红兰。
尧舜至今万万岁,数子将为倾盖间。
青钱白璧买无端,丈夫快意方为欢。
臛蠵臑熊何足云?
会须钟饮北海,箕踞南山。
歌淫淫,管愔愔,横波好送雕题金。
人生得意且如此,何用强知元化心?
相劝酒,终无辍。
伏愿陛下鸿名终不歇,子孙绵如石上葛。
来长安,车骈骈。
中有梁冀旧宅,石崇故园
解释
崦嵫竹:一作崦嵫石。
--------------------------------------------
告人须知足为欢也。
注:
1:羲和骋六辔,昼夕不曽闲:
3:蓐收既断翠柳,青帝又造红兰:蓐收,秋神也。青帝,春神也。红兰,兰有二种,黄花者最香,红花次之。
5:青钱白璧买无端,丈夫快意方为欢:买无端,言时日无可买处也。
8:人生得意且如此,何用强知元化心:元化心,自然心,初心。元,元气;化,造化。
10:来长安,车骈骈:骈骈,车马联缀也。
11:中有梁冀旧宅,石崇故园:梁冀旧宅,石崇故园,皆在洛阳。王琦以为,举其路所见者言之。
附:
丘季贞评曰:相劝酒似颂体。其规戒当在《小雅》中。徐文长指末幅为讽,其不知告成功者也。
黎简评曰:戛然而止,意尽而韵长。
白话译文
太阳啊,坐着神车
羲和啊,驱赶着六条神龙
从早到晚,奔驰不休
崦嵫山,是日落的地方
那就用那地的竹弓弹打日轮
又用蟠桃木鞭催赶神龙
把日轮引向东方
蓐收,你这秋神吹断了翠柳
青帝,你这春神又捧出红兰
尧舜至今已经千秋万载
在羲和的眼里不过的弹指瞬间
纵有青钱白璧无数,买不到光阴半寸
身为伟岸丈夫,要的是快意欢颜
玉馔珍馐又算得了什么
但愿能举泰山为肉,倾北海为酒
张开双腿,象簸箕一样坐在南山
歌声悠悠,乐声绵绵
千金且买歌姬的媚眼
人生得意须尽欢
何必穷究不可理喻的明天
喝吧,喝吧,不要停下酒杯
给我们的君主送上祝愿
祝他的大名传流万代
祝他子孙绵延,就象长长的葛蔓
我来长安,大街上车马联翩
处处有权贵的旧宅
处处有富豪的荒园
我不停的走,不停的问
人为何物?不如龟寿!
作者简介
李贺(790—816),唐代诗人。字长吉,福昌(今河南宜阳西)人。唐皇室远支,家世早已没落,生活困顿,仕途偃蹇。曾官奉礼郎。因避家讳,被迫不得应进士科考试。早岁即工诗,见知于韩愈、皇甫湜,并和沈亚之友善,死时仅二十六岁。其诗长于乐府,多表现政治上不得意的悲愤。善于熔铸词采,驰骋想像,运用神话传说,创造出新奇瑰丽的诗境,在诗史上独树一帜,严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。有些作品情调阴郁低沉,语言过于雕琢。有《昌谷集》。
参考资料
《相劝酒》.诗词名句网.
最新修订时间:2024-08-25 11:00
目录
概述
原文
解释
参考资料