《石城乐》者，宋臧质所作也。石城在竟陵，质尝为竟陵郡，於城上眺瞩，见群少年歌谣通畅，因作此曲。”《古今乐录》曰：“《石城乐》，旧舞十六人。”

生长石城下，开窗对城楼。

城中诸少年，出入见依投（1）。

阳春百花生，摘插环髻前。

捥指蹋忘愁，相与及盛年（2）。

布帆百馀幅，环环在江津。

执手双泪落，何时见欢还（3）。

大艑载三千，渐水丈五馀。

水高不得渡，与欢合生居（4）。

闻欢远行去，相送方山亭。

风吹黄檗藩，恶闻苦离声（5）。

（1）城楼：城门上的了望楼。诸：诸位。各位。依投：依靠投奔。指投奔某一处所。谓投靠别人，以求帮助。

（2）阳春：春天；温暖的春天。阳气正盛之春季。摘插：摘花插在。环髻：环形发髻。捥wān指：用手指戳扭。蹋：踏春。忘愁：忘却愁烦。相与：相处；相交往。相授与。指交好的人。及：到。达。盛年：壮年。指青壮年。

（3）布帆：布质的船帆。亦借指帆船。幅：布的宽度。量词，记述布或纸。环环：弯曲貌。圆貌。江津：江边渡口。执手：拉手。握手。欢：喜欢之人。爱人。

（4）艑biàn：<方言>大船。载三千：载重三千斤。渐水：流水。入水。淹水，浸泡水中。丈五馀：一丈五有余。不得渡：不能得以渡河。欢：喜欢之人。爱人。合生居：一同生活居住。合生，合伙生活。唐代一种以歌咏为主，伴随舞蹈的伎艺。

（5）闻：闻听。听说。欢：喜欢之人。爱人。方山亭：南京著名亭子名称。清代诗人陈维崧《江行望秣陵作》瓦官阁下，方山亭外，惊涛雪片。黄檗：亦作“黄柏”。落叶乔木。树皮淡灰色。开黄绿色小花。木材坚硬。茎可制黄色染料。树皮中医入药，有清热、解毒等作用。木心苦涩。藩：藩篱。篱笆。恶闻：恶心听闻。不愿听闻。苦：悲苦的。离声：别离的声音。