明·施耐庵《
水浒传》第四五回：“却说 海闍黎 这贼秃，单为这妇人结拜 潘公 做乾爷，只吃 杨雄
阻滞碍眼，因此不能够上手。”
清·曹雪芹《红楼梦》第一○三回：“你们娘儿们仗着好亲戚
受用也罢了，还嫌他碍眼，叫人药死他，倒说是服毒！”
《
醒世姻缘传》第六八回：“至於人家的小妇，越发又多了一箇大老婆碍眼。”
沙汀 《困兽记》二六：“现在，家里已经没有一个人碍眼了，但他反而一下变得
拘谨起来。”
1. A sailor wearing earring now looks very strange to us.
2. The scar on the polished tabletop is an eyesore.
3. The garbage heap in front of the house is really an eyesore.
4. These gaudy signs all over campus are a real eyesore.
5. Everyone's very busy. We're in the way here – let's go!