碚，汉语二级字，读作碚（bèi），地名用字。如北碚在中国重庆市。

基本字义

碚bèi

⒈ 〔北碚〕地名，在中国重庆市。

基本词义

◎ 碚 bèi

——地名用字 [a word used in place name]。如：重庆北碚；湖北省宜昌虾蟆碚。

国际音标 pei˥˧ 日语读音 TSUCHIKAU

粤语 pui5

“碚”字是个奇特的汉字，《说文解字》《康熙字典》《辞海》等古词典均没有记载。欧阳修、梁实秋等大家对“碚”字还有专门研究，欧阳修在《蛤蟆碚》一诗中自注：今世人写作“背”字，音“佩”。梁实秋在《北碚旧游》中写到：北碚的“碚”字，不见经传。本地人读若倍，去声。一般人读若培，平声。他还认为，碚字的大概意思是指嘉陵江中耸立的石头。在《现代汉语词典》中，对“碚”字的解释是——“地名用字：北碚（在重庆）”。一个地方的地名用字，成为词典的唯一解释，这相当少见。

据《重庆市北碚区志》记载，北碚名称始于清朝初年（清康熙年间），因白石自江岸伸入嘉陵江江心，当时取名“白碚”。后又因地处渝州之北，在18世纪50年代（清乾隆年间）改名为“北碚”。从“白石”“白碚”到“北碚”，坊间还有一个美丽的民间传说。传说有位渔翁，常年背老弱妇孺过泥烂水深的会龙溪，且不取报酬。这件事感动了观音菩萨，为探其究竟，有一天，观音菩萨化作一位美丽的姑娘来到会龙溪边，老渔翁背她过溪后又返回去背老人。观音菩萨送给他一条彩带，告诉他在七月七日把彩带背拉过溪，溪上就会有一座桥，但背拉彩带时千万不能回头看。渔翁心想：“把桥架在会龙溪上，不如架在嘉陵江上。”于是，到了七月七日，老渔翁将彩带的一头拴在嘉陵江西岸的岩头，自己背着另一端，踏进急流向对岸拉去。起初还轻松，越往前走就越绷越紧，老渔翁深怕绷断了彩带，忍不住回头看，结果一眨眼的功夫，老渔翁和彩带竟然都变成了一盘巨石，永远留在了嘉陵江中。当人们知道这事后很是为他感到惋惜：“唉，白背了，白背了！”“白背”（北碚）也就由此而来。