1950年后，历任文化部科普局编辑，商务印书馆编译，通俗读物出版社编审，科普出版社编审、副总编、顾问。1979年参加中国科普创作协会，任第一届理事、欬二届常务理事，兼外国科普研究委员会主任。其事迹曾入《编辑家列传》、《中国翻译家辞典》等典籍。40年代末开始科普创作和译述活动，至60年代，先后发表科普文章150余篇，出版科普读物10余种。70年代末，开始科普编辑业务领导工作，曾主编《少年科学知识文库》、《中国科技人物丛书》及《发现》(中美合作，季刊)、《科学大观园》等书刊，合编、审订英汉词典3种，并致力于人才培养工作，受聘清华大学与
中国科技大学科技编辑及科技情报专业客座教授。1956年获通俗读物出版社一级优秀奖和北京市科普协会“科普积极分子”称号。80年代以来，先后获中国科协和中国科普作协颁发的荣誉证书。