《离别时》是李明翰演唱的一首歌曲，于2011年11月3日发行，收录于专辑《听他们说》中。
歌曲歌词
是你我两颗想靠近的心，
彼此敞开爱的心门。
不知要走过多少风尘，
才能变成相爱的人。
想想为爱曾付出几分，
真爱就会伤有几分。
仿佛你我都已承认，
要情定终身。
可为何不知是什么原因，
让相爱的人不在相亲。
难道是爱已到了尽头，
才让感情出现裂痕。
是什么让你变了心，
你才选择和我离分。
你可知我心好痛，
伤得好深。
明明已注定相爱的人，
为何到最后还是要离分。
曾经相吻又火热的唇，
怎么会变得如此残忍。
明明该给爱一个结论，
偏偏又为爱刻下了伤痕。
冰冻额头残留的吻，
已不再有往日余温。
可为何不知是什么原因，
让相爱的人不在相亲。
难道是爱已到了尽头，
才让感情出现裂痕。
是什么让你变了心，
你才选择和我离分。
你可知我心好痛，
伤得好深。
明明已注定相爱的人，
为何到最后还是要离分。
曾经相吻又火热的唇，
怎么会变得如此残忍。
明明该给爱一个结论，
偏偏又为爱刻下了伤痕。
冰冻额头残留的吻，
已不再有往日余温。
明明已注定相爱的人，
为何到最后还是要离分。
曾经相吻又火热的唇，
怎么会变得如此残忍。
明明该给爱一个结论，
偏偏又为爱刻下了伤痕。
冰冻额头残留的吻，
已不再有往日余温。
爱到伤心离别的你，
是否永远都不会转身。