毕业后，先后在广东省第四中学，
汕头市第一中学，广东省立第二师范学校任教，1934年7月至1935年2月在上海从事翻译工作，1935年2月至7月任原中央政府考试委员会书记官，1935年8月至1940年4月在四川达县师范学校，任首届校长，1944年4月至1946年8月任
四川省教育厅秦仲实翻译了《科学在今日》，《怎样做父母》，《时间，空间与运动》，《心理无线学》，《逻辑例解》，《世界政治家列传（上册）》等论著，主要编著了《教育学》，《毛泽东教育思想》，1975年参加了国家重点科研项目《
汉语大词典》的编审工作，获国家新闻出版局颁发的荣誉证书。