穴鸟的英文是jackdaw，大多翻译成寒鸦，在东方我们常说只羡鸳鸯不羡仙，在西方情侣可也是常拿jackdaw来比喻感情很好。

穴鸟简介

所罗门王的指环其中一篇提到，穴鸟这种鸟，一旦结为夫妻时，十之八九，公鸟会直到老死都会将好吃的食物找给母鸟吃，而母鸟会时时替公鸟梳理羽毛，在母鸟梳理羽毛时，公鸟的表情是半眯著眼，像是在享受五星级服务似的陶醉其中。想想万物之灵的人类，有时好像还不如触目所及的动物，懂得相敬如宾之道！