章文晋（1914年7月13日～1991年2月18日），浙江三门县人，生于1914年7月，1927年赴德国柏林学习，受进步思想影响，1929年1月参加德国共青团和德共中国语言组，开始从事革命工作。1931年9月他回到上海，在少共江苏省委和宣传部工作，后到清华大学学习，投入了“一二·九”运动，1938年5月加入中国共产党，长期在贵阳从事地下工作。1944年他在昆明西南联大毕业，后任助教，1945年到重庆，在十八集团军重庆办事处工作，曾为毛泽东、周恩来等同志作翻译。1946年他到南京，任周恩来同志秘书，后任外交部亚洲司司长。1966年他任我国驻巴基斯坦大使。“文革”期间遭受迫害。恢复工作后，章文晋历任中苏边界谈判中国代表团代表、外交部欧美司司长、部长助理、驻加拿大大使、外交部副部长、驻美国大使。1986年，章文晋从事民间外交工作，任中国人民对外友好协会会长、党组书记，积极开拓民间外交工作新局面。章文晋曾是中国共产党第十二届、十三届全国代表大会代表。1991年2月18日，章文晋因病在北京逝世，享年76岁。

章文晋，曾用名章宏道、章振弗。原籍浙江三门县，生于北京市。5岁入天津私立浙江小学，11岁到上海祖父章梫处读四书五经，后就读于同济大学附中。1927年春，上海工人举行武装起义，同济中学的学生也多次举行罢课，支持北伐。但是，此后不久，蒋介石发动了“四一二”政变。为了学业不受到时局的困扰，1927年秋，其父决定让年仅13岁的章文晋赴德国学习。

在德国，章文晋受到了一批在这里留学的中共党员，如成仿吾、张谔、廖成志等人的关照，并接受了马克思主义启蒙教育。1929年1月22日，在列宁逝世五周年的日子里，张谔介绍还未满15岁的章文晋加入中国共产主义青年团。是年，中共旅德支部改选，章文晋被允许参加党支部活动，成为德共中国语言组最年轻的成员并负责宣传工作。1930年，他担任德国共产主义青年团柏林市西北区区常委兼宣传部长。在此其间，与成仿吾一起将德文《共产党宣言》翻译油印成中文译本。1931年底回国参加抗日救亡运动。1935年以优异成绩考入清华大学。

抗日战争期间，章文晋在中国红十字会救护总队从事党的地下工作。1943年获清华大学工学士学位。1944年底调入第十八集团军驻重庆办事处，任驻重庆办事处外事组组员。后任中共驻南京代表团外事组副组长兼周恩来翻译、中共中央外事组编译处副处长。

1949年初天津解放，章文晋任天津市人民政府外事处处长。1954年调入外交部，参加日内瓦会议中国政府代表团，任秘书兼翻译组组长。1954年9月至1966年7月，先后任外交部第二亚洲司司长、亚洲司司长、第一亚洲司司长，参加了中国与缅甸、尼泊尔、巴基斯坦等国的边界谈判及勘界、定界等工作，并任中印两国政府官员关于边界问题第一轮会晤中方首席代表。1966年8月至1967年2月，任中国驻巴基斯坦大使。1969年10月至1971年1月任中苏边界谈判代表团团员。1971年1月至1972年5月任欧美司司长，1972年5月至1973年9月任部长助理兼欧美司司长，参与了中美关系正常化过程的重要工作。

1973年9月至1976年12月，章文晋出任中国驻加拿大大使。任外交部副部长期间，1980年2月访问西班牙和葡萄牙，并率团出席日内瓦裁军谈判委员会会议，同年3月对美国进行工作访问。1981年3月率团出席联合国亚洲及太平洋经济社会委员会第37届会议；4月访问委内瑞拉、厄瓜多尔、秘鲁、智利、巴西、阿根廷和墨西哥；9月任中国政府代表团团长率团出席第36届联合国大会；10月出访马尔他，签署中马两国联合公报。1982年8月率团出席第二次联合国探索与和平利用外层空间大会。1983年3月至1985年4月，出任驻美国大使。

从1986年起，章文晋从事民间外交工作，任中国人民对外友好协会会长。第七届全国人大常委会委员、全国人大常委会外事委员会副主任委员。

1991年2月18日，章文晋因病在北京逝世，享年76岁。根据章文晋同志遗嘱，后事从简，不举行遗体告别仪式和追悼会。

1944年底，章文晋到重庆八路军办事处联系安排工作，办事处领导了解他各方面情况后，决定留他在办事处外事组工作。自此，章文晋开始长达46年的外交生涯。

外事组由周恩来直接领导，任务是开展国际统一战线工作，与在华外国人交朋友，介绍中国共产党开展的抗日斗争。日后成为新中国外交工作骨干的章汉夫、王炳南、龚澎、陈家康等人，当时都是外事组成员。

在重庆谈判期间，章文晋曾担任毛泽东的翻译；在美国总统特使马歇尔来华调解国共矛盾期间，他担任周恩来秘书兼翻译；此后，又任南京中共代表团外事组副组长。周恩来与马歇尔长达一年的谈判，使章文晋获益匪浅，翻译水平不仅达到炉火纯青的地步，还从两位出类拔萃的政治家那学到不少谈判技巧，窥见到外交真谛。

全面内战爆发、国共关系彻底破裂后，章文晋随董必武，最后一批从南京撤出。在离开南京前夕，经周恩来撮合，董必武作证婚人，章文晋与张颖结为夫妻。张颖长期在南方局文化组工作，主要任务是协助周恩来联系大后方的文化界人士。

解放战争期间，章文晋任中央外事组翻译处副处长等职，随中央机关从延安转移到西柏坡。

1954年4月，日内瓦会议召开。周恩来总理率中国政府代表团出席会议。这是新中国首次以五大国之一（苏、英、法、美、中）的地位和身份参与讨论和解决重大国际问题。章文晋作为代表团翻译组组长参加。这次会议签订了印度支那停战协定。会后，章文晋调入外交部工作。

从1954年日内瓦会议后至1966年“文化大革命”前夕，章文晋在外交部先后担任第一亚洲司副司长、司长等职。

在第一亚洲司的工作经历使章文晋成为一名干练成熟的外交家。他参加了多次重要外交文件起草和定稿。在参加中国同缅甸、印度、尼泊尔、巴基斯坦和阿富汗等国边界谈判中，他认真向专家请教，调阅历史档案，搜集一手资料，以翔实的证据，据理力争，维护国家主权，被外国人视为“谈判老手”。周总理曾在外交部说：一亚文件须经文晋之手，部里转报文件须经汉夫阅批始可上报中央。当时，外交部有“二章一乔”的美誉，指的就是章文晋、章汉夫与乔冠华三人。

上世纪50年代至60年代，亚非国家是中国开展外交工作的重点。负责亚洲事务的章文晋，不仅经常陪同中国领导人会见外国客人，也多次陪同中国领导人出访。这增加了他的外交阅历，开阔了他的国际视野。

1978年，章文晋担任外交部副部长，仍负责欧美事务。1978年，他参加中美建交工作。

1979年初，陪同邓小平副总理访问美国；同年秋，陪同华国锋主席访问法国、联邦德国、英国、意大利。在副部长任上，他多次作为中国政府代表团团长率团参加国际会议。主要有：1980年2月，日内瓦裁军谈判委员会会议；1981年3月，联合国亚洲及太平洋经济社会委员会第37届会议； 9月，第36届联合国大会；1982年8月，第二次联合国探索与和平利用外层空间大会等。他还先后出访北美洲、拉丁美洲、欧洲和大洋洲的二十几个国家。

1983年3月，由邓小平点将，年近七旬的章文晋出任中国驻美大使，张颖作为外交人事改革后的第一位专职大使夫人随任。对于章文晋的任命，美国官方和民间都很重视。在两年任期内，章文晋先后访问美国三十多个州，发表过近二百场演讲，向美国各界展示了中国对外开放的新形象。当1985年春他离任时，中美关系得到极大改善。

裴默农：我结识文晋同志是在第一次日内瓦会议期间。文晋同志随周恩来总理到新德里作短暂访问，当时我正在驻印度使馆工作。翌年，我奉调回外交部工作，当时文晋同志任亚洲司司长，我们因工作关系时有接触。其后亚洲司一分为二，他与陈叔亮同志分掌一亚、二亚。1958年，我由驻外使馆再次回到一亚工作，开始由文晋同志直接领导，直至他出任驻巴基斯坦大使为止，前后凡九年之久。

文晋同志从不以长者自居，他平等待人，对下属从不封官许愿，而是在工作中体现关怀之情。文晋同志是一个感情丰富的人，惟多流露于弹奏钢琴的指端，但仅这点“闲情逸致”也难得看到。文晋同志给人这种看似平淡的印象历久而弥深，令人终生难忘。文晋同志留给我最深的印象是他在工作和生活中自觉以周恩来总理为表率。文晋同志出身于旧社会的一个名门望族，早年出洋游学，归国后投身革命。他背叛旧阶级，打碎思想上的旧枷锁，从而为成为一名无产阶级战士打下了根基。

在文晋同志负责一亚的外交业务期间，正值国际风云诡谲多变、亚太地区动荡不定、我国正处于乍晴乍雨的多事之秋。中国与印度关系由高潮而低潮，中国与印尼关系亦时有起伏；中缅、中尼、中巴和中阿边界从谈判到缔约，颇费周章；中日关系由民间走向官方，波澜迭起。文晋同志妥善处理了这一连串重重叠叠的繁复外交，并随周总理三次出访亚非国家。他经常夜以继日地操劳。银丝过早地掺入发际，他益形消瘦了。然而他的精神，他的干劲，却愈老弥坚，锐利日增。记得有一次已经下班了，他要钱家东和我留下起草一份重要文件，当夜交卷。他同我们一起斟酌政策，商定文件主旨和重点内容，甚至分好段落，让我们分段去写，再交他定稿。我们各据一室到深夜脱稿后，我们两人随即被“解脱”回家了，而文晋同志却留在司里，精雕细琢我们为之捏成的粗胚，通宵达旦。文晋同志就是这样为工作付出了很多心血。还有一次，周总理深夜召见，我随文晋同志同赴中南海西华厅。这是我首次到周总理办公室汇报工作。途中文晋同志喃喃自语：“多听少说，多听少说。”从这四个字中可以看出文晋同志学习周总理是多么细心、多么深沉，这四个字也蕴含着文晋同志的自重。

2014年11月14日，为纪念章文晋先生诞辰100周年，“杰出外交家章文晋生平图片展”在北京大学国际关系学院举办。

为纪念中国杰出外交家章文晋先生，章文晋亲属及生前好友捐资设立“章文晋奖学基金”，后获美国戴氏基金会捐赠”。章文晋奖学金用于奖励北京大学等数所高校的优秀学生，激励当代青年以更加卓越的学业为祖国及全人类的发展贡献力量。年度奖励金额： 100,000元人民币。年度奖励对象： 本科生和研究生。年度奖励名额： 20人，其中历史系4人，国际关系学院4人，外国语学院4；其他专业8人。年度奖励额度： 每人5000 元人民币。

《人民日报》：在长期外交活动中，他坚定不移地执行我国外交路线和方针政策，始终不渝地维护我国的利益和尊严。特别是党的十一届三中全会以后，他认真贯彻党的方针政策，思想解放，勇于开拓，积极主动地宣传我国建设成就和改革开放政策。章文晋同志为党、为中国人民的革命事业奋斗了60多年。在漫长的革命生涯中，他始终坚持共产主义的崇高信念，忠实执行党的方针政策，对党对人民忠心耿耿，几十年如一日，兢兢业业，勤奋工作，为中国革命和建设事业以及党的外交事业做出了不可磨灭的贡献。

基辛格：章文晋大使是我接触的第一位中国外交官，他改变了我对新中国外交官的看法。

李兆建：章文晋从事外交工作37年，他把自己的一生都奉献给了中国的外交事业。他的足迹遍布世界各国。他代表中国政府和人民，和世界上许多国家和人民建立了友好关系，为中国的外交事业做出了大量的、卓越的贡献。他一生以周恩来总理为榜样，开拓进取，鞠躬尽瘁，无愧是新中国的一名杰出外交家。

美国前国务卿万斯：很少有人像他一样为改善两国关系做了如此多的事情。在许多情况下，他明智的判断和建议使我们得以绕开暗礁，克服挡在我们前进道路上的障碍。他是个非凡的人，睿智、富有思想、善解人意并且幽默。