笑一笑～シャオイーシャオ!～
2018年桃色幸运草Z第18张单曲
《笑一笑～シャオイーシャオ!～》由日本女团桃色幸运草Z（ももいろクローバーZ）演唱，只野菜摘作词，invisible manners作曲，收录于2018年4月11日发行的同名专辑EP中。
歌曲歌词
笑顔（えがお）の絆（きずな）を胸（むね）に
将羁绊深藏于心底
光（ひかり）のほうへ進（すす）んでいく
朝着希望前进不放弃
きみから僕（ぼく）へと伝（つた）わってくるこの勇気（ゆうき）
因为有了从你那里传递给我的这份勇气
いつも 笑一笑（シャオイーシャオ）
我总会笑一笑
信（しん）じるものがわかった
对于信念这种东西
ずっとなくさないでいたい
我一直都不想将它抛弃
好（す）きだって言（い）いたかった
曾想说出我喜欢你
超（こ）えたくてぶつかった
也曾想赶超你却又碰壁
素直（すなお）な気持（きも）ちでもっと
想用这份更加直率的感情
向（む）きあいたいと思（おも）ったときに
来拉近与你的距离
こわいものなしみたいに
仿佛这样就能变得无敌
言葉（ことば）があふれていた
温暖的话语在不断地外溢
つないだ手（て）は温（あたた）かい
牵着的手感受到了暖意
夢見（ゆめみ）てたような答（こた）えじゃなくても
即使那不是真话也没关系
ごめんね ありがとうって
对不起，谢谢你
世界（せかい）は少（すこ）し動（うご）いてたんだ
连世界也感受到了一点爱意
笑顔の絆を胸に
将羁绊深藏于心底
光のほうへ進んでいく
朝着希望前进不放弃
きみから僕へと伝わってくる この勇気
因为有了从你那里传递给我的这份勇气
こころでこころがまるくなる
友情的力量真是宛如奇迹
とがった唇（くちびる）も笑（わら）う
让紧闭的嘴唇也能笑的如此甜蜜
今日（きょう）からの日々（ひび）もずっとそんな風（ふう）であるように
希望像今天这样的日子还能继续下去
いつも 笑一笑
我总会笑一笑
世界は1つだけど
其实世界并不是唯一
パラレルにも感（かん）じられる
你看平行世界也在等你
可能性（かのうせい）の数（かず）は
可能性这种东西
無限（むげん）にあるのだから(Yeah)
无限就是它的魅力
遠（とお）くを旅（たび）していても
即使旅程远至千里
同（おな）じ場所（ばしょ）を目指（めざ）してる
也会和你朝着同一目标努力
消（き）えない星（ほし）のように
友情就像是不会消失的星星
存在（そんざい）を抱（いだ）きしめる
我会将它紧紧抱起
優（やさ）しいひとに包（つつ）まれ
希望你在温柔的人的怀抱里
しあわせでねって願（ねが）うよ だから
呼吸着幸福的气息，所以我
隣（となり）へ また隣へ
接近你，再次接近你
優しさの連鎖（れんさ） 贈（おく）りたいね
想将满满的柔情赠送给你
笑顔の絆を胸に
将羁绊深藏于心底
光のほうへ進んでいく
朝着希望前进不放弃
きみから僕へと伝わってくるこの勇気
因为有了从你那里传递给我的这份勇气
こころでこころがまるくなる
友情的力量真是宛如奇迹
とがった唇も笑う
让紧闭的嘴唇也能笑的如此甜蜜
今日からの日々もずっとそんな風であるように
希望像今天这样的日子还能继续下去
いつも 笑一笑
我总会笑一笑
会（あ）いにいくよ きっと会いにいく
我会去见你，一定会去见你
にっこりしてる 表情（ひょうじょう）がうかぶ
脸上的微笑不想与我分离
予感（よかん）なのか 記憶（きおく）かデジャヴか
这是预感，错觉还是记忆
全部（ぜんぶ）でいい ずっとピースに出会（であ）っていて
哪样都可以。我一定会平安地见到你
真（ま）っ赤（か）な林檎（りんご）が転（ころ）がった
红红的苹果就在那里
ころころころころ追（お）いかけた
我和你都高兴地追了上去
つかまえた指（ゆび）がかさなった
牵着的手也重叠在了一起
ころころころころ笑ってた
就这样我们互相对视，哈哈大笑
今日の僕は 明日（あした）のきみだ
今天的我就是明天的你
今日のきみは 明日の僕だ
今天的你就是明天的我
ぐるぐるぐるぐるつながった
就这样将手紧紧地牵到了一起
僕らはおとなになっている！
我们即将长大成人！
笑顔の絆を胸に
将羁绊深藏于心底
光のほうへ進んでいく
朝着希望前进不放弃
きみから僕へと伝わってくるこの勇気
因为有了从你那里传递给我的这份勇气
届（とど）け 届け 届いてるかな
传达吧，传达吧，能传达得到吗？
聴（き）いて 聴こえているかな
聆听吧，你能听得见吗？
僕からきみへと伝わっていくこの想（おも）い
请别忘记从我那里传递给你的这份情谊
こころでこころがまるくなる
友情的力量真是宛如奇迹
とがった唇も笑う
让紧闭的嘴唇也能笑的如此甜蜜
今日からの日々もずっとそんな風であるように
希望像今天这样的日子还能继续下去
いつも 笑一笑
我总会笑一笑
最新修订时间：2022-03-23 16:39
条目作者
小编
目录
概述
歌曲歌词
参考资料

Copyright©2024 闽ICP备2024072939号-1