聪明一世，糊涂一时 (cōng míng yī shì，hú tú yī shí)英语翻译：No man is wise at all times解释：聪明一辈子，临时却糊涂起来。指一向聪明的人，偶尔在某件事上犯糊涂。 常用来人一时糊涂做了不该做的事出处：明·冯梦龙《
警世通言》卷三：“如今且说一个人，古来第一聪明的，他聪明了一世，懞懂在一时。留下花锦缎般一段话文，传与后生小子。”示例：六十九岁的人了，反倒～，教一群猴儿王八蛋给吃了。 ★老舍《骆驼祥子》中引用到“六十九岁的人了，反倒聪明一世，糊涂一时，教一群猴儿王八蛋给吃了。”